Am Freitag, dem 12. April hat der Bundestag ein neues Gesetz abgestimmt. Darin geht es vor allem darum, dass Trans-Menschen offiziell nun einfacher ihr Geschlecht und ihren Namen ändern können. Das ist bisher nur schwer möglich. Es gibt aber noch anderen Änderungen. 

 zum Artikel

Bildquelle: © Steffen Prößdorf, wikipedia.org, CC BY-SA 4.0

• Mezkin Ali und ihr Mann Shirgo Ali sind Muslime. Sie halten sich an die Regeln für den Ramadan. Das ist für sie ein besonderer Monat. Da fasten sie den ganzen Tag lang, und sie beten fünfmal am Tag.
       zum Artikel
• Warum Ramadan für Muslime so wichtig ist
      zum Artikel

Gemeinsam genießt Familie Ali mit Verwandten ein köstliches Essen. Foto: Claudia Irle-Utsch/dpa

Après 4 ans de pause forcée, le Relais pour la vie a enfin pu retrouver la Coque. En tant qu'équipe Syrdallschoulen, nous avons participé aux deux formules proposées avec un peu plus de 60 personnes (enseignants, partenaires, personnel des Maisons Relais, parents): en présentiel à la Coque et en connecté à l'extérieur (https://www.relaispourlavie.lu/). 

Vous pouvez continuer à soutenir notre action au profit de la Fondation Cancer en faisant un don via la page de récolte de fonds de notre équipe (https://edu.lu/g4qr3) jusqu'à la fin du mois. Merci!

Pour accéder à notre album photo, veuillez cliquer sur le titre de ce message ou aller directement à la page http://www.edulink.lu/rpvs .
Photos et vidéos de la page web du Relais pour la vie 2023.

• Am 24. Februar 2022 sind russische Soldaten in die Ukraine einmarschiert. Seitdem herrscht Krieg in dem osteuropäischen Land.
       zum Artikel
• Kinder in der Ukraine - ein Jahr im Krieg: logo!-Reporter Sherif unterwegs in der Ukraine
      zum Artikel   Video der Reise
• Ein Jahr ist es nun her, dass Russland sein Nachbarland Ukraine angegriffen hat. Die neun Jahre alte Ira erinnert sich noch genau an den Tag. Einige Dinge in ihrem Leben in der Ukraine haben sich seitdem sehr verändert.
       zum Artikel
• Anna, Oleh, Miron, Mascha und Valentyn: Nach einem Jahr Krieg in der Ukraine erzählen uns Kinder im Kriegsgebiet und Geflüchtete in Graz, wie es ihnen gerade geht.
       zum Artikel
• Un an de guerre en Ukraine : comment les enfants vivent-ils la situation ?
       lire l'article

• Dans le JDE du 2 mars, un article te parle du 8 mars et de la journée des droits des femmes. C’est quoi, le sexisme ? Cela concerne toute expression (acte, mot, image, geste) basée sur l’idée que certaines personnes, le plus souvent des filles, sont inférieures en raison de leur sexe.
      lire l'article
• C’est quoi le féminisme ?
      lire l'article
• Weltfrauentag - deshalb ist er wichtig!
      zum logo!-Artikel
• Was Gleichberechtigung bedeutet
      zum logo!-Artikel

Image: https://clg-ajrenoir.anjou.e-lyco.fr/college-renoir/zero-cliche/

Après trois ans de politique «zéro covid» et alors qu'elle fait face à une nouvelle vague de contaminations au coronavirus, la Chine a décidé de mettre fin aux tests de masse, aux confinements et aux quarantaines prolongées. Ce revirement soudain inquiète les pays étrangers.

 lire l'article

Photo: À la fin du mois de novembre, la politique «zéro covid» de la Chine avait entraîné une série de manifestations à travers le pays. -Source:Belga

• Seit Wochen protestieren im Land Iran und in vielen anderen Ländern Menschen gegen die iranische Regierung. Sie fordern mehr Rechte für Frauen.
       zum Artikel
• Worum es genau geht, könnt ihr hier nachlesen:
      zum logo!-Artikel
• MausZoom erklärt:
       zum Podcast
• Seit Wochen protestieren viele Menschen im Iran. Warum das so ist und was du sonst über dieses Land wissen musst, erklärt
   die Kleine Kinderzeitung
• Iran : ce qu’on peut montrer, ce qu’il faut cacher
       lire l'article
• Iran: des écolières iraniennes retirent leur voile en rue, des actrices françaises se coupent les cheveux (vidéo)
       lire l'article
• Die Proteste im Iran gehen weiter. Mittlerweile protestieren auch immer mehr Schülerinnen und Schüler gegen die iranische Regierung.
   zum Artikel
• Menschen fordern Gleichberechtigung
       zum MausZoom-Beitrag

Foto: AFP

Well mer nach ëmmer vun deem Virus geplot ginn, ass de Relais pour la vie och dëst Jor nees an der pandemiegemässer Outdoor-Variant duerchgefouert ginn. Jidderee konnt komplett fräi a flexibel iwwert de Weekend zu Fouss oder per Bike fir déi gutt Saach a Beweegung sinn. Ronn 70 Leit haten sech an der Syrdallschoulen-Ekipp ageschriwwen, Enseignanten an Eltere mat hire Kanner an/oder Hënn, si all hunn um Weekend vum 26.-27. Mäerz aktiv hir Solidaritéit mat alle Kriibskranke gewisen a Sue fir d’Kriibsfuerschung gesammelt. Mat der Hëllef vun den Elteren an den Enseignantë konnte mer insgesamt 4570 Eur (Participatiounsbeitrag an Donen) un d'Fondation Cancer iwwerweisen. Iech all en décke Merci fir ären Asaatz!

• Die Menschen flüchten vor dem Krieg
      zum Artikel (mit Antolin-Quizz)
• "On a laissé papa à Kiev"
       lire l'article
• Aider ceux qui fuient la guerre. Des organisations, des États et des populations se mobilisent.
       lire l'article
• Russland führt Krieg gegen die Ukraine. Andere Länder mischen sich zwar nicht mit eigenen Truppen ein. Stattdessen haben sie sich überlegt, wie man Russland anders am besten weh tun kann. Diese Strafen nennt man auch Sanktionen. Was sind eigentlich Sanktionen?
       zum Artikel
• Frie­dens­pro­tes­te auf der gan­zen Welt
      zum Artikel
• Wolodymyr Selenskyj - Alle Augen sind auf ihn gerichtet
       zum Artikel (mit Antolin-Quizz)
• Weitere Artikel zum Thema sowie Antworten auf viele eurer Fragen findest du in der Detailansicht(+) dieser Nachricht.

• Der Weltfrauentag erinnert daran, dass Frauen oft schlechter behandelt werden als Männer. Hier lernt ihr sechs Frauen und Mädchen kennen, die sich davon nicht unterkriegen lassen.
       zum Artikel
• Frauen verdienen im Schnitt weniger als Männer- für die gleiche Arbeit! Wir erklären euch, warum das so ist.
      zum Artikel
• Warum es Mädchen- und Jungsfarben gibt
       zum Podcast
• Mädchen halten sich für weniger talentiert
      zum Artikel
• Einigung mit dem Verband: US-Fußballerinnen sollen so hohe Prämien erhalten wie die Männer
      zum Artikel

Fußballweltmeisterin Megan Rapinoe (2019 in Lyon) Foto: Maja Hitij/ Getty Images