Fête scolaire
12/07/2024 16:00 - 22:00
Invitation à notre marché de Noël
D'Kanner aus der Gemeng Betzder lueden lech häerzlech an op hire CHRËSCHTMAART an der Schoul ,Am Stengert' den 20.Dezember 2023 vu 16:00 bis 19:00 Auer.
Fir Gedrénks a Kuch ass gesuergt. Den Erléis geet u 'Wonschstär'.
Les enfants de la commune de Betzdorf vous invitent cordialement à leur Marché de Noël dans l'école 'Am Stengert' le 20 décembre 2023 de 16:00 à 19:00 heures.
Il y aura des boissons et des gâteaux. Le bénéfice sera versé à l'association 'Wonschstär'.
Invitation&réponse parents(LU-FR)
20/12/2023 16:00 - 19:00
Den 20. Oktober huet d’ A.s.b.l. Maarkollef an d’ Enseignanten aus der Schoul d’Kanner vum Cycle 2 a Cycle 3.1 op d’ Halloweenfest am Kannergaart invitéiert. An grujeleger Atmosphäre konnten d’Kanner am Kannergaart Rommelmonsteren dekoréieren, duerch e risegt Spannennetz kloteren, e mageschen Zauberstaf bastelen oder mat verbonnen Aen duerch en onheemleche Fillparcours goen. D'Kanner goufe geschminkt a kruten Halloweentatooen gemaach. Fir Iessen a Gedrénks war och gesuergt : Grujelwirschtercher, Spagettispannebeen an e waarmen Hexendrank.
lundi 30 octobre 2023
L’APE de Niederanven invite cordialement les parents d’élèves à son traditionnel café-croissant à l’occasion de la rentrée des classes de l’école Am Sand.
15/09/2023 07:50 - 09:30
Cette année, la Fête Scolaire, aura lieu le vendredi, 7 juillet.
14:00 - 16:00 Ateliers proposés aux élèves sous la direction des enseignants
16:00 - 20:00 Fête Scolaire ouverte à tous: jeux et stands organisés par l'APE en collaboration avec l'école
Katherine aus dem "Redaktergrupp" stellt euch das diesjährige Schulfest vor. ⇒ zum Artikel
07/07/2023 14:00 - 20:00
Fête scolaire
Cette année, la Fête Scolaire, aura lieu le vendredi, 7 juillet à partir de 16:00 heures.
Veuillez trouver toutes les informations sur l'organisation de la fête (apport des parents, inscription, bons d'achat, ... ) dans ce document pdf.
07/07/2023 16:00 - 22:00
Bei beschtem Wieder huet d'Schoul mat Hëllef vun de Benevollen de Kanner e sportleche Moien gebueden, bei deem si ganz ënnerschiddlech Sportaktivitéite konnte kenneléieren: Basket, Fussball, Kloteren, Danzen, Tennis, Dëschtennis, Karate, Volleyball, Badminton (Fiederball), Petanque, Spiller bei de Pompjeeën. Merci och den Eltere vun der APE fir déi gesond Stäerkung an der Paus. Ofgeschloss gouf de Moien mat engem gemeinsame Laf ronderem Schoul a Maison Relais.
vendredi 26 mai 2023
Léif Elteren,
leider mussen mir eisen Télévie-Laf an der Dällt ëmorganiséieren wéinst de Meteoskonditiounen. D’Course fënnt net méi wéi geplangt dobaussen statt mee bannen an eisen zwou Sportshalen. --> Info
Chers parents,
en raison des conditions météorologiques, nous devons malheureusement réorganiser notre course de charité prévue ce vendredi 31 mars 2023. La course n'aura pas lieu à l'extérieur sur le terrain de l'école comme prévu, mais se déroulera dans les deux salles de sport. --> informations
Dear Parents,
due to weather conditions, we unfortunately have to reorganize our charity run scheduled for this Friday, March 31st, 2023. The race will not take place outside on the school grounds as planned, but will be held in both gymnasiums. --> read more
31/03/2023 14:15 - 15:45
Ateliers de musique avec Jeroen pour les classes du cycle 3
D'Kanner vum C3 haten an der Woch vum 13. op de 17. Mäerz Atelieren mat dem Museker Jeroen. Fir all Klass woren dat 3 x 2 Stonnen plus e klengen Ofschlossconcert freides mëttes. Spektateuren waren den C2 an d'Elteren.
Les élèves du cycle 3 ont participé à des ateliers avec le musicien Jeroen. Chaque classe a travaillé avec lui pendant 3 séances de 2 heures. Le projet s'est terminé le vendredi après-midi par un petit concert en présence des parents et des élèves du cycle 2.
mardi 28 mars 2023