Cette année, le Relais pour la Vie a lieu à la Coque le weekend du 23 au 24 mars. L'école a participé au projet en y envoyant une équipe d’enseignant(e)s: le Team « Syrdallschoulen » regroupant les écoles de Schuttrange, Betzdorf et Niederanven. Nous avons couru de samedi 19h00 à dimanche 19h00. Notre deuxième équipe a couvert 24 heures en dehors de la coque. Au total, nous étions plus de 70 personnes à participer activement pour soutenir et exprimer leur solidarité avec les personnes atteintes d'un cancer. Les fonds recueillis par notre action sont destinés à soutenir des projets de recherche, les actions de la Fondation Cancer pour les patients et leurs familles et des campagnes de prévention pour diminuer le nombre des cas de cancer. Vous avez jusqu'au 28.3. pour soutenir notre action par un don. MERCI!
Cliquez ici pour accéder à notre album photo.
lundi 25 mars 2024
Cette année, le Relais pour la Vie a lieu à la Coque le weekend du 23 au 24 mars. L'école a participé au projet en y envoyant une équipe d’enseignant(e)s: le Team « Syrdallschoulen » regroupant les écoles de Schuttrange, Betzdorf et Niederanven. Nous avons couru de samedi 19h00 à dimanche 19h00. Notre deuxième équipe a couvert 24 heures en dehors de la coque. Au total, nous étions plus de 70 personnes à participer activement pour soutenir et exprimer leur solidarité avec les personnes atteintes d'un cancer. Les fonds recueillis par notre action sont destinés à soutenir des projets de recherche, les actions de la Fondation Cancer pour les patients et leurs familles et des campagnes de prévention pour diminuer le nombre des cas de cancer. Vous avez jusqu'au 28.3. pour soutenir notre action par un don. MERCI!
lundi 25 mars 2024
- Ein Schwimmbad in Wiesbaden setzt Künstliche Intelligenz als Bademeister ein. Das System soll das Personal unterstützen und potenzielle Gefahren erkennen.
zum Artikel
- In einem Schwimmbad in Wiesbaden soll Künstliche Intelligenz (KI) im Notfall Menschenleben retten. Zwei Jahre testeten die Bademeister das System eines israelischen Start-Ups. Mit Erfolg.
zur Video-Reportage
jeudi 27 avril 2023
Le 7 avril, c'est la Journée mondiale de la santé qui marque les 75 ans de l'Organisation mondiale de la santé. Qu'est-ce qu'elle a fait en sept décennies ?
lire l'article
L'Organisation mondiale de la santé a trois missions principales: promouvoir la santé, assurer la sécurité mondiale et servir les plus vulnérables. - OMS / Sebastian Meyer
jeudi 27 avril 2023
Es wird wärmer – aber nicht alle von uns können sich darüber freuen. Pollenalarm! Heuschnupfen und andere Allergien braucht kein Mensch. Was passiert, wenn die Nase plötzlich höllisch juckt und die Augen tränen?
zum Artikel
Gesundheit! Gerade in der Natur haben viele mit Allergien zu kämpfen. Bild:dpa
jeudi 27 avril 2023
Jupiters Monde: Auf der Suche nach Leben im All
- Es ist die größte, teuerste und aufwendigste Mission, die die Europäische Weltraumorganisation ESA jemals geplant hat: Die Wissenschaftler wollen eine Raumsonde zum Planeten Jupiter schicken. Acht Jahre dauert diese Reise. Und eigentlich sollte sie am Donnerstag, dem 13.4. losgehen. Doch dann kam alles anders.
zum Artikel
- Va-t-on trouver des traces de vie sur Jupiter? La sonde Juice va explorer s'il existe des environnements favorables à la vie... sur les lunes glacées de Jupiter. Mais comment devient-on "expert(e) en traces de vie"?
lire l'article
- Vier Eismonde des Jupiter sind für Forscherinnen und Forscher besonders interessant. Sie schicken einen Satelliten ins All, um sie zu untersuchen.
zum Artikel
Mission spatiale JUICE - vue d'artiste de la mission; Image: ESA, CC BY-SA IGO 3.0
jeudi 27 avril 2023
- Der Klimawandel wird oft als eine Sache der Zukunft beschrieben. Doch er ist schon längst da. Das zeigen Berechnungen der Weltwetterorganisation, die am Freitag vorgestellt wurden. Demnach waren die letzten acht Jahre die acht wärmsten Jahre, seit Menschen diese Daten aufzeichnen.
zum Artikel
- Das Klima in Europa hat sich in den letzten Jahren stark verändert. Der Sommer 2022 war der heißeste, der je gemessen wurde.
zum Artikel
- Im Sommer ist es in vielen Teilen Europas seit Jahren zu trocken. Aber dieses Jahr hat es auch im Winter in vielen Gebieten zu wenig geregnet. Hier liest du, welche Folgen das hat.
zum Artikel
- Kampf gegen Erderwärmung - Wie Island CO2 im Gestein speichert
zum Artikel
Diese alte Eisenbahnbrücke in einem französischen See ist normalerweise unter Wasser. Foto: dpa
mercredi 26 avril 2023
- Deutschland hat seine letzten drei Atomkraftwerke abgeschaltet. Damit endet das Zeitalter der Atomenergie in Deutschland.
zum Artikel
- Warum abschalten?
zum Artikel
- 7 Fakten über Atomkraftwerke
Sherif erklärt
- Tschüss Atomkraft - jetzt aber wirklich!
zum logo!-Artikel
Das Atomkraftwerk Neckarwestheim in Baden-Württemberg wird abgeschaltet. Foto: Bernd Weißbrod/dpa
mardi 25 avril 2023
Léif Elteren,
leider mussen mir eisen Télévie-Laf an der Dällt ëmorganiséieren wéinst de Meteoskonditiounen. D’Course fënnt net méi wéi geplangt dobaussen statt mee bannen an eisen zwou Sportshalen. --> Info
Chers parents,
en raison des conditions météorologiques, nous devons malheureusement réorganiser notre course de charité prévue ce vendredi 31 mars 2023. La course n'aura pas lieu à l'extérieur sur le terrain de l'école comme prévu, mais se déroulera dans les deux salles de sport. --> informations
Dear Parents,
due to weather conditions, we unfortunately have to reorganize our charity run scheduled for this Friday, March 31st, 2023. The race will not take place outside on the school grounds as planned, but will be held in both gymnasiums. --> read more
31/03/2023 14:15 - 15:45
Après 4 ans de pause forcée, le Relais pour la vie a enfin pu retrouver la Coque. En tant qu'équipe Syrdallschoulen, nous avons participé aux deux formules proposées avec un peu plus de 60 personnes (enseignants, partenaires, personnel des Maisons Relais, parents): en présentiel à la Coque et en connecté à l'extérieur (https://www.relaispourlavie.lu/).
Vous pouvez continuer à soutenir notre action au profit de la Fondation Cancer en faisant un don via la page de récolte de fonds de notre équipe (https://edu.lu/g4qr3) jusqu'à la fin du mois. Merci!
Pour accéder à notre album photo, veuillez cliquer sur le titre de ce message ou aller directement à la page http://www.edulink.lu/rpvs .
Photos et vidéos de la page web du Relais pour la vie 2023.
lundi 27 mars 2023