Fête scolaire
12/07/2024 16:00 - 22:00
Join our team and take part in the Relay for Life on the weekend of 23 to 24.3.2024
Nous sommes actuellement à la recherche de personnes (parents, enfants, amis,...) qui voudraient bien nous joindre au sein de l'équipe "Syrdallschoulen" (Ecoles de Betzdorf, Niederanven et Schuttrange) pour compléter notre 2e équipe en présentiel. Infos
D’Syrdallschoulen-Ekipp sicht nach Leit (Eltere, Kanner, Frënn,…) fir de Weekend vum 23. op de 24.3.2024 beim Relais pour la vie* (https://www.relaispourlavie.lu) matzeman. Bis elo si mer bal zu 60 Enseignanten, Elteren a Kanner déi als Ekipp dobäi sinn. Infoblat
We are currently looking for people (parents, children, friends, etc.) who would like to join the "Syrdallschoulen" team (Betzdorf, Niederanven and Schuttrange schools) to complete our 2nd indoor team. Read more
mercredi 7 février 2024
Invitation à notre marché de Noël
D'Kanner aus der Gemeng Betzder lueden lech häerzlech an op hire CHRËSCHTMAART an der Schoul ,Am Stengert' den 20.Dezember 2023 vu 16:00 bis 19:00 Auer.
Fir Gedrénks a Kuch ass gesuergt. Den Erléis geet u 'Wonschstär'.
Les enfants de la commune de Betzdorf vous invitent cordialement à leur Marché de Noël dans l'école 'Am Stengert' le 20 décembre 2023 de 16:00 à 19:00 heures.
Il y aura des boissons et des gâteaux. Le bénéfice sera versé à l'association 'Wonschstär'.
Invitation&réponse parents(LU-FR)
20/12/2023 16:00 - 19:00
Kannerfloumaart * Marché de seconde main pour enfants
L'association des parents d’élèves de Betzdorf vous invite à leur 1er marché de seconde main pour enfants, le samedi 4 et dimanche 5 novembre 2023 de 10h à 16h au Centre Culturel Syrkus à Roodt-sur-Syre.
Lien d’inscription et réservation de tables: https://qrco.de/beNpBK
04/11/2023 - 05/11/2023
Tags:
Schoul "Am Sténgert", Betzdorf
HORAIRE DES COURS / UNTERRICHTSZEITEN
Cycle 1: 8h00-11h45 (lu-ve / Mo-Fr) / 14h00-16h00 (lu, me, ve / Mo, Mi, Fr)
Cycles 2-4: 8h00-12h10 (lu-ve / Mo-Fr) / 14h00-16h05 (lu, me, ve / Mo, Mi, Fr)
RENTRÉE DES CLASSES / SCHULANFANG
Cycle 1: 15.9.2023 8h15 (-11h45) / 14h00-16h00
Cycles 2-4: 15.9.2023 8h00 (-12h10) / 14h00-16h05
mercredi 13 septembre 2023
Fête scolaire
Cette année, la Fête Scolaire, aura lieu le vendredi, 7 juillet à partir de 16:00 heures.
Veuillez trouver toutes les informations sur l'organisation de la fête (apport des parents, inscription, bons d'achat, ... ) dans ce document pdf.
07/07/2023 16:00 - 22:00
Après 4 ans de pause forcée, le Relais pour la vie a enfin pu retrouver la Coque. En tant qu'équipe Syrdallschoulen, nous avons participé aux deux formules proposées avec un peu plus de 60 personnes (enseignants, partenaires, personnel des Maisons Relais, parents): en présentiel à la Coque et en connecté à l'extérieur (https://www.relaispourlavie.lu/).
Vous pouvez continuer à soutenir notre action au profit de la Fondation Cancer en faisant un don via la page de récolte de fonds de notre équipe (https://edu.lu/g4qr3) jusqu'à la fin du mois. Merci!
Pour accéder à notre album photo, veuillez cliquer sur le titre de ce message ou aller directement à la page http://www.edulink.lu/rpvs .
Photos et vidéos de la page web du Relais pour la vie 2023.
lundi 27 mars 2023
Election des représentants des parents d'élèves
Am Dienstag, dem 25. Oktober wurden die neuen Elternvertreter der Schule von den Eltern gewählt. Ihr Mandat ist begrenzt auf 3 Jahre. Mehr Informationen zu dieser Aufgabe kann man auf elteren.lu nachlesen.
Gewählt wurden Stuart Atkinson, Steve Federspiel, Mike Krier, Nadine Weber und Jean Zeches. Sie können über die Mailadresse parents[at]betzdorf-ecoles.lu kontaktiert werden.
Le mardi 25 octobre, les nouveaux représentants des parents d'élèves de l'école ont été élus par les parents. Leur mandat est limité à trois ans. Vous trouverez plus d'informations sur cette fonction sur elteren.lu .
Stuart Atkinson, Steve Federspiel, Mike Krier, Nadine Weber et Jean Zeches ont été élus. Les représentants peuvent être contactées par mail à l'adresse parents[at]betzdorf-ecoles.lu.
vendredi 4 novembre 2022