Werte Eltern, zusammen mit der Elternvereinigung der Gemeinde Niederanven und der Maison Relais veranstaltet die Grundschule „Am Sand“ am 1. April 2022 einen Spendenlauf im Rahmen des Télévie Niederanven 2022. Bei dieser Aktion sollen auf sportliche Weise Spenden für einen guten Zweck gesammelt werden. Wie Sie daran teilnehmen können, erfahren Sie in diesem Elternbrief.
Chers parents, En collaboration avec l'association des parents d'élèves de Niederanven et la maison relais, l'école fondamentale "Am Sand" organise une course de charité le 1er avril 2022 dans le cadre du Télévie Niederanven 2022. Cette action vise à récolter des fonds de manière sportive pour la bonne cause. Vous trouverez dans cette lettre aux parents des informations sur la manière dont vous pouvez y participer.
Dear parents, Together with the APE of Niederanven and the Maison Relais, the primary school "Am Sand" is organising a charity run on 1 April 2022 as part of the Télévie Niederanven 2022. This event aims to raise funds in a sporting way. In this letter to parents you will find information on how you can get involved.
Sponsorenkarte (Kind) - Carte des sponsors (Enfant) - Sponsor card (Child)
Sponsorenkarte (Eltern) - Carte des sponsors (Parents) - Sponsor card (Parents) - Sponsorenkarte (Erwachsene)
Wéi (bal) all Joer wäerte mir als “Syrdallschoulen” nees beim Relais pour la vie matmaachen. Déi grouss Solidaritéits-Manifestatioun ka coronabedéngt nach net an der Coque stattfannen. D’Fondation Cancer proposéiert dofir en neit Konzept fir dëst Joer. Wéi der eis ënnerstëtzen oder selwer matmaache kënnt, da gitt der an eisem Elterebréif gewuer.
Nous, les «Syrdallschoulen», participons au Relais pour la Vie. La Fondation Cancer propose un nouveau concept pour cette année, permettant à chacun de participer de manière flexible. D’Fondation Cancer proposéiert dofir en neit Konzept fir dëst Joer. Notre lettre d'informations vous explique comment vous pouvez nous soutenir ou même participer avec votre famille.
The “Syrdallschoulen” team will once again participate in the Relais pour la Vie. The Cancer Foundation proposes a new concept for this year, allowing everyone to participate in a flexible way. In our parents' letter we explain how you can support us or even participate with your family.
Face au nombre croissant de cas d’infection COVID-19 au Luxembourg et par mesure de précaution, nous vous informons que le « Schoulsportdag», prévu pour le jeudi 2 avril 2020, n’aura pas lieu.
L'école vous informe régulièrement sur ses activités...
Fotoën vun Aktivitéiten an Neiegkeeten aus der Schoul...
Syrdallschoulen-News 2012-2014 (Archiv)
Newsletter-Archiv
Alldag fréier
Fotoarchiv
Klassenarchiv
Natur und Umwelt
Newsletterarchiv
pädagogische Themen (Archiv)
Projekte (Archiv)
Unesco
Veräiner
Schoulbuet-Archiv
Radio
TV-Nachrichten
Infos für Erwachsene
Infos für Lehrer
Ausgezeichnet
divers
KnowHow
und Film
und Internet
und Schule
und Werbung
Utilities
-->Infos sur l'école fondamentale: Enseignanten
ADS avec/sans hyperactivité
Berufe - Métiers
Dysphasie_Lese-Rechtschreibschwäche_Dyskalkulie
Hochbegabte Kinder
Hören-Sprechen-Sehen
Mobbing-Gewalt
Spiele
Ethik-Globales Lernen
Ethik-Nohaltegkeet
Ethik-Soziales Lernen
EU-Partnerschaft
Film-Theater
⇓ Pédagogie&ressources: Multimedia
Formations - Conférences
Hören
Kunstunterricht
Mathematik
-->Weider Ressourcen: Kids
Musik
-->Weider Ressourcen: sichen a fannen - chercher et trouver: Sounds, Kids: Haste Töne!
Pédagogie et ressources
Politische Bildung
Recherche
Religion
Sciences
-->Weider Ressourcen: Sciences, Kids
Sortie-Visite-Kolonie
Sport a Spiller
Sproochen
-->Weider Ressourcen: Sprachen - Langues, Kids
Afrika
Enseignants
Europa
Karten-Navigation
Film und TV
Fundgrube
Haste Töne!
Lernen+Üben
Na sowas!
Nachrichten
Spielen-Etwas tun
Wissenswertes
Fotografie
Geschichte
Presse-Medien
Stadt Luxemburg
Wetter-Meteo
Agenda
siehe auch-->Tierstimmen in: sichen a fannen - chercher et trouver: Sounds
-->Weider Ressourcen: Enseignanten, Kids
Biller - Images
Frage-Antworten
Praktesches - Pratique
Sounds
Wissen
Eppes noschlon
Grammaire
Sonstiges - Divers
Texte - Geschichten
Übungen-Exercices
Vocabulaire
Alertes
Hoax/Falschmeldung? De / Fr
Les Webfolios ne peuvent plus être actualisés. Ils s'agit donc d'un archive d'anciennes pages web. (Ceci vaut également pour Syrdallressourcen)
Syrdallcommunityinfo
Syrdall-Geschichten
Basis-PC-Wëssen