Léif Elteren,
de 16. Dezember 2015 hu mir eng Chrëschtfeier an der Schoul, am Gebai vun de Cyclen 2-4. Mir invitéieren iech ganz häerzlech op eis Chrëschtfeier fir zesummen e puer gemittlech Stonnen ze verbréngen. D’Kanner verkafe Bastelaarbechten op hire Stänn. Honger an Duuscht brauch keen ze leiden, mir bidden op verschiddene Stänn virun an an der Schoul di verschiddenst Iesssaachen un. Fir d’Kanner gi kleng Atelieren ugebueden. D’LASEP an den Appui falen de 16. Dezember aus, d’Musekschoul bidd och en Atelier fir d’Kanner un, mat uschléissender Virféierun. Den Erléis vun der Chrëschtfeier ass wéi all Joer fir e gudden Zweck.
Informatiounen zum Oflaf vun der Chrëschtfeier fannt der an der pdf-Datei.
Chers parents,
Par la présente, nous vous invitons à notre Fête de Noël, qui aura lieu le 16 décembre 2015 à l’école, dans le bâtiment des cycles 2-4. Lors de cette rencontre conviviale autour d’un bon vin chaud (et d’autres boissons) et des gâteaux, les enfants vendent des articles de bricolage. Nous proposons toutes sortes d’ateliers aux enfants. Le 16 décembre, il n’y a ni cours de LASEP, ni cours d’appui. Les cours de musique seront remplacés par un atelier pour les enfants. La recette de cette fête de Noël nous permettra de soutenir une association caritative.
Vous trouverez les informations concernant le déroulement de la Fête de Noël dans le fichier pdf ci-dessous.