Restopolis – un partenaire fidèle de la « Biowoch »
La deuxième édition de la « Biowoch », organisée du 20 au 27 septembre 2024, est la semaine dédiée à la promotion de l'agriculture biologique et à la sensibilisation aux bienfaits des produits bio-locaux au Luxembourg. Initié par la « Vereenegung Bio Landwirtschaft Lëtzebuerg asbl », cet événement vise à encourager une alimentation saine, durable et éco-responsable. En mettant en avant des produits issus de l'agriculture biologique, la Biowoch joue un rôle clé dans la sensibilisation des consommateurs sur l'importance de soutenir une production bio-locale et respectueuse des écosystèmes naturels.
« Restopolis meets Bio Lëtzebuerg » - Semaine thématique du 23 au 27 septembre 2024
En tant que partenaire de la première heure de la "Biowoch", Restopolis renforce son engagement envers une alimentation bio-locale. Le 23 septembre 2024 - journée européenne du bio - marquera le lancement de la deuxième semaine thématique « Restopolis meets Bio Lëtzebuerg » dans toutes les structures de restauration de Restopolis.
Des menus bio-locaux et des activités pour les convives
Pendant cette semaine thématique, les convives des restaurants scolaires et universitaires auront l'occasion de déguster des plats préparés à partir de produits bio-locaux. Des menus, soigneusement élaborés, mettront à l'honneur des ingrédients issus de l'agriculture biologique, favorisant ainsi une alimentation équilibrée et respectueuse de l'environnement.
Les événements et lieux clés de la semaine thématique
En plus des repas, un quiz en ligne est proposé à tous les participants. En scannant le code QR présent sur les affiches de la semaine thématique, les convives peuvent répondre à des questions sur les initiatives de Restopolis et tenter de remporter l'une des trois corbeilles garnies de produits bio-locaux.
Tout au long de la semaine, Restopolis mettra en place des stands d’information dans plusieurs établissements scolaires et universitaires, offrant ainsi aux convives une occasion unique de découvrir les produits bio-locaux. Les producteurs seront présents sur place pour préparer et faire déguster gratuitement leurs produits, créant ainsi un lien direct entre les consommateurs et les agriculteurs.
Les stands d’information seront installés aux endroits suivants :
- 23 septembre : Lycée des Garçons Esch-sur-Alzette
- 24 septembre : École Internationale Mondorf-les-Bains
- 25 septembre : Lycée Josy Barthel Mamer
- 26 septembre : Lycée Classique Echternach
- 27 septembre : Lycée du Nord Wiltz
Ces événements permettront aux participants de mieux comprendre les avantages des produits bio-locaux tout en les savourant directement sur place.
Engagez-vous pour une alimentation durable
La "Biowoch" est une opportunité pour chacun de repenser sa façon de consommer et de découvrir l'importance des produits bio-locaux. Grâce au partenariat entre Restopolis et Bio Lëtzebuerg, cette semaine offre aux convives l’occasion de s’informer, de déguster, et de participer activement à la promotion d’une alimentation saine, durable et éco-responsable.
Ne manquez pas cette occasion de goûter nos menus bio-locaux, de participer aux activités éducatives, et de tenter votre chance pour gagner une corbeille de produits bio-locaux !
Ensemble, faisons un pas de plus vers un avenir plus vert et plus sain.
Restopolis - ein treuer Partner der „Biowoch“.
Die zweite Ausgabe der „Biowoch“, die vom 20. bis 27. September 2024 organisiert wird, ist die Woche, die der Förderung der biologischen Landwirtschaft und der Sensibilisierung für die Vorteile von bio-lokalen Produkten in Luxemburg gewidmet ist. Die von der „Vereenegung Bio Landwirtschaft Lëtzebuerg asbl“ initiierte Veranstaltung zielt darauf ab, eine gesunde, nachhaltige und umweltbewusste Ernährung zu fördern. Indem sie Produkte aus der biologischen Landwirtschaft in den Vordergrund stellt, spielt die Biowoche eine Schlüsselrolle bei der Sensibilisierung der Verbraucher für die Bedeutung der Unterstützung einer bio-lokalen Produktion, die natürliche Ökosysteme respektiert.
„Restopolis meets Bio Lëtzebuerg“ - Themenwoche vom 23. bis 27. September 2024
Als Partner der ersten Stunde des „Biowoch“ verstärkt Restopolis sein Engagement für eine bio-lokale Ernährung. Am 23. September 2024 - dem Europäischen Bio-Tag - wird die zweite Themenwoche „Restopolis meets Bio Lëtzebuerg“ in allen Restopolis-Restaurants eröffnet.
Biologisch-lokale Menüs und Aktivitäten für die Gäste
Während dieser Themenwoche haben die Gäste der Schul- und Universitätskantinen die Gelegenheit, Gerichte zu probieren, die aus bio-lokalen Produkten zubereitet werden. Die sorgfältig zusammengestellten Menüs werden Zutaten aus biologischem Anbau enthalten und so eine ausgewogene und umweltfreundliche Ernährung fördern.
Schlüsselereignisse und -orte der Themenwoche
Zusätzlich zu den Mahlzeiten wird allen Teilnehmern ein Online-Quiz angeboten. Durch das Einscannen des QR-Codes auf den Plakaten der Themenwoche können die Gäste Fragen zu den Initiativen von Restopolis beantworten und versuchen, einen von drei mit bio-lokalen Produkten gefüllten Körben zu gewinnen.
Während der gesamten Woche wird Restopolis in mehreren Schulen und Universitäten Informationsstände aufbauen und den Gästen so eine einmalige Gelegenheit bieten, bio-lokale Produkte zu entdecken. Die Erzeuger werden vor Ort sein, um ihre Produkte zuzubereiten und kostenlos zu verkosten, wodurch eine direkte Verbindung zwischen den Verbrauchern und den Landwirten geschaffen wird.
Die Informationsstände werden an folgenden Orten aufgebaut:
- 23. September: Lycée des Garçons Esch-sur-Alzette
- 24. September: Internationale Schule Mondorf-les-Bains
- 25. September: Gymnasium Josy Barthel Mamer
- 26. September: Klassisches Gymnasium Echternach
- 27. September: Lycée du Nord Wiltz
Bei diesen Veranstaltungen können die Teilnehmer die Vorteile von bio-lokalen Produkten besser verstehen und diese gleichzeitig direkt vor Ort genießen.
.
Engagieren Sie sich für eine nachhaltige Ernährung
Die „Biowoch“ ist eine Gelegenheit für jeden, seine Art zu konsumieren zu überdenken und die Bedeutung von bio-lokalen Produkten zu entdecken. Dank der Partnerschaft zwischen Restopolis und Bio Lëtzebuerg bietet diese Woche den Gästen die Möglichkeit, sich zu informieren, zu probieren und sich aktiv an der Förderung einer gesunden, nachhaltigen und ökologisch verantwortlichen Ernährung zu beteiligen.
Verpassen Sie nicht diese Gelegenheit, unsere bio-lokalen Menüs zu probieren, an pädagogischen Aktivitäten teilzunehmen und Ihr Glück zu versuchen, einen Korb mit bio-lokalen Produkten zu gewinnen!
Lassen Sie uns gemeinsam einen weiteren Schritt in Richtung einer grüneren und gesünderen Zukunft machen.
Restopolis - a loyal partner of the Biowoch
The second edition of “Biowoch”, organized from September 20 to 27, 2024, is the week dedicated to promoting organic farming and raising awareness of the benefits of bio-local products in Luxembourg. Initiated by the “Vereenegung Bio Landwirtschaft Lëtzebuerg asbl”, the event aims to encourage healthy, sustainable and eco-responsible eating. By highlighting products from organic farming, the Biowoch plays a key role in raising consumer awareness of the importance of supporting bio-local production that respects natural ecosystems.
“Restopolis meets Bio Lëtzebuerg” - Theme week from September 23 to 27, 2024
As an early partner of the “Biowoch”, Restopolis reinforces its commitment to organic-local food. September 23, 2024 - European Organic Day - will mark the launch of the second “Restopolis meets Bio Lëtzebuerg” theme week in all Restopolis catering facilities.
Organic-local menus and activities for guests
During this themed week, diners in school and university restaurants will have the opportunity to sample dishes prepared using local organic produce. Carefully prepared menus will feature organically grown ingredients, promoting a balanced diet that respects the environment.
Key events and locations during theme week
In addition to the meals, an online quiz is offered to all participants. By scanning the QR code on the theme week posters, diners can answer questions about Restopolis initiatives and try to win one of three baskets filled with organic-local produce.
Throughout the week, Restopolis will be setting up information stands in several schools and universities, offering diners a unique opportunity to discover local organic produce. Producers will be on hand to prepare and offer free tastings of their products, creating a direct link between consumers and farmers.
Information stands will be set up at the following locations:
- September 23: Lycée des Garçons Esch-sur-Alzette
- September 24: Mondorf-les-Bains International School
- September 25: Lycée Josy Barthel Mamer
- September 26: Lycée Classique Echternach
- September 27: Lycée du Nord Wiltz
These events will enable participants to better understand the benefits of organic-local products while enjoying them directly on site.
Make a commitment to sustainable food
The “Biowoch” is an opportunity for everyone to rethink the way they consume and discover the importance of organic-local products. Thanks to the partnership between Restopolis and Bio Lëtzebuerg, this week offers diners the opportunity to learn, taste and actively participate in the promotion of healthy, sustainable and eco-responsible eating.
Don't miss this opportunity to taste our organic-local menus, take part in educational activities, and try your luck at winning a basket of organic-local products!
Together, we're one step closer to a greener, healthier future.
Restopolis – un partenaire fidèle de la « Biowoch »
La deuxième édition de la « Biowoch », organisée du 20 au 27 septembre 2024, est la semaine dédiée à la promotion de l'agriculture biologique et à la sensibilisation aux bienfaits des produits bio-locaux au Luxembourg. Initié par la « Vereenegung Bio Landwirtschaft Lëtzebuerg asbl », cet événement vise à encourager une alimentation saine, durable et éco-responsable. En mettant en avant des produits issus de l'agriculture biologique, la Biowoch joue un rôle clé dans la sensibilisation des consommateurs sur l'importance de soutenir une production bio-locale et respectueuse des écosystèmes naturels.
« Restopolis meets Bio Lëtzebuerg » - Semaine thématique du 23 au 27 septembre 2024
En tant que partenaire de la première heure de la "Biowoch", Restopolis renforce son engagement envers une alimentation bio-locale. Le 23 septembre 2024 - journée européenne du bio - marquera le lancement de la deuxième semaine thématique « Restopolis meets Bio Lëtzebuerg » dans toutes les structures de restauration de Restopolis.
Des menus bio-locaux et des activités pour les convives
Pendant cette semaine thématique, les convives des restaurants scolaires et universitaires auront l'occasion de déguster des plats préparés à partir de produits bio-locaux. Des menus, soigneusement élaborés, mettront à l'honneur des ingrédients issus de l'agriculture biologique, favorisant ainsi une alimentation équilibrée et respectueuse de l'environnement.
Les événements et lieux clés de la semaine thématique
En plus des repas, un quiz en ligne est proposé à tous les participants. En scannant le code QR présent sur les affiches de la semaine thématique, les convives peuvent répondre à des questions sur les initiatives de Restopolis et tenter de remporter l'une des trois corbeilles garnies de produits bio-locaux.
Tout au long de la semaine, Restopolis mettra en place des stands d’information dans plusieurs établissements scolaires et universitaires, offrant ainsi aux convives une occasion unique de découvrir les produits bio-locaux. Les producteurs seront présents sur place pour préparer et faire déguster gratuitement leurs produits, créant ainsi un lien direct entre les consommateurs et les agriculteurs.
Les stands d’information seront installés aux endroits suivants :
- 23 septembre : Lycée des Garçons Esch-sur-Alzette
- 24 septembre : École Internationale Mondorf-les-Bains
- 25 septembre : Lycée Josy Barthel Mamer
- 26 septembre : Lycée Classique Echternach
- 27 septembre : Lycée du Nord Wiltz
Ces événements permettront aux participants de mieux comprendre les avantages des produits bio-locaux tout en les savourant directement sur place.
Engagez-vous pour une alimentation durable
La "Biowoch" est une opportunité pour chacun de repenser sa façon de consommer et de découvrir l'importance des produits bio-locaux. Grâce au partenariat entre Restopolis et Bio Lëtzebuerg, cette semaine offre aux convives l’occasion de s’informer, de déguster, et de participer activement à la promotion d’une alimentation saine, durable et éco-responsable.
Ne manquez pas cette occasion de goûter nos menus bio-locaux, de participer aux activités éducatives, et de tenter votre chance pour gagner une corbeille de produits bio-locaux !
Ensemble, faisons un pas de plus vers un avenir plus vert et plus sain.
Restopolis – un partenaire fidèle de la « Biowoch »
La deuxième édition de la « Biowoch », organisée du 20 au 27 septembre 2024, est la semaine dédiée à la promotion de l'agriculture biologique et à la sensibilisation aux bienfaits des produits bio-locaux au Luxembourg. Initié par la « Vereenegung Bio Landwirtschaft Lëtzebuerg asbl », cet événement vise à encourager une alimentation saine, durable et éco-responsable. En mettant en avant des produits issus de l'agriculture biologique, la Biowoch joue un rôle clé dans la sensibilisation des consommateurs sur l'importance de soutenir une production bio-locale et respectueuse des écosystèmes naturels.
« Restopolis meets Bio Lëtzebuerg » - Semaine thématique du 23 au 27 septembre 2024
En tant que partenaire de la première heure de la "Biowoch", Restopolis renforce son engagement envers une alimentation bio-locale. Le 23 septembre 2024 - journée européenne du bio - marquera le lancement de la deuxième semaine thématique « Restopolis meets Bio Lëtzebuerg » dans toutes les structures de restauration de Restopolis.
Des menus bio-locaux et des activités pour les convives
Pendant cette semaine thématique, les convives des restaurants scolaires et universitaires auront l'occasion de déguster des plats préparés à partir de produits bio-locaux. Des menus, soigneusement élaborés, mettront à l'honneur des ingrédients issus de l'agriculture biologique, favorisant ainsi une alimentation équilibrée et respectueuse de l'environnement.
Les événements et lieux clés de la semaine thématique
En plus des repas, un quiz en ligne est proposé à tous les participants. En scannant le code QR présent sur les affiches de la semaine thématique, les convives peuvent répondre à des questions sur les initiatives de Restopolis et tenter de remporter l'une des trois corbeilles garnies de produits bio-locaux.
Tout au long de la semaine, Restopolis mettra en place des stands d’information dans plusieurs établissements scolaires et universitaires, offrant ainsi aux convives une occasion unique de découvrir les produits bio-locaux. Les producteurs seront présents sur place pour préparer et faire déguster gratuitement leurs produits, créant ainsi un lien direct entre les consommateurs et les agriculteurs.
Les stands d’information seront installés aux endroits suivants :
- 23 septembre : Lycée des Garçons Esch-sur-Alzette
- 24 septembre : École Internationale Mondorf-les-Bains
- 25 septembre : Lycée Josy Barthel Mamer
- 26 septembre : Lycée Classique Echternach
- 27 septembre : Lycée du Nord Wiltz
Ces événements permettront aux participants de mieux comprendre les avantages des produits bio-locaux tout en les savourant directement sur place.
Engagez-vous pour une alimentation durable
La "Biowoch" est une opportunité pour chacun de repenser sa façon de consommer et de découvrir l'importance des produits bio-locaux. Grâce au partenariat entre Restopolis et Bio Lëtzebuerg, cette semaine offre aux convives l’occasion de s’informer, de déguster, et de participer activement à la promotion d’une alimentation saine, durable et éco-responsable.
Ne manquez pas cette occasion de goûter nos menus bio-locaux, de participer aux activités éducatives, et de tenter votre chance pour gagner une corbeille de produits bio-locaux !
Ensemble, faisons un pas de plus vers un avenir plus vert et plus sain.