Désormais, tous les élèves bénéficiant d’une subvention pour ménages à faible revenu peuvent également profiter d’un repas gratuit par jour dans les cantines des lycées. Cette initiative permettra d’alléger le budget quotidien des familles à revenus modestes tout en offrant aux élèves un repas chaud et équilibré.
ATTENTION: Un enfant qui reçoit un repas gratuit ne peut toutefois pas payer d'autres repas à midi le même jour avec sa myCard.
Bénéficiaires
La subvention pour ménages à faible revenu, et donc la gratuité du repas, est attribuée en fonction d’un indice social qui dépend de la composition et du revenu mensuel net du ménage.
Conditions
L’élève doit être bénéficiaire des allocations familiales au moment de l’introduction de la demande. Le demandeur doit :
- résider avec l’élève ;
- avoir l’autorité parentale sur l’élève ;
- faire partie d’un ménage vivant en dessous du seuil de faible revenu légalement fixé.
Démarche à faire avant le 31 octobre 2022
Le formulaire de demande peut être retiré auprès du SePAS du lycée de l’enfant. Une fois dûment complété et signé, la demande est à retourner au SePAS avec les pièces justificatives avant le 31 octobre 2022.
Pour les familles ayant bénéficié de la subvention lors de l’année scolaire 2021/2022, la gratuité s’appliquera dès septembre jusqu’à décembre 2022. Pour continuer à profiter des repas gratuits au-delà de décembre, une nouvelle demande est à introduire avant le 31 octobre 2022.
Kostenlose Mahlzeiten im Gymnasium für Haushalte mit niedrigem Einkommen
Ab sofort können alle Schüler, die einen Zuschuss für einkommensschwache Haushalte erhalten, auch in den Kantinen der Gymnasien eine kostenlose Mahlzeit genießen. Diese Initiative wird das tägliche Budget von Familien mit niedrigem Einkommen entlasten und gleichzeitig den Schülern eine warme und ausgewogene Mahlzeit bieten.
Begünstigte
Der Zuschuss für Haushalte mit geringem Einkommen und damit das kostenlose Essen wird auf der Grundlage eines Sozialindexes vergeben, der von der Zusammensetzung und dem monatlichen Nettoeinkommen des Haushalts abhängt.
Bedingungen
Der Schüler muss zum Zeitpunkt der Antragstellung Empfänger von Kindergeld sein. Der Antragsteller muss :
- mit dem Schüler zusammen wohnen ;
- die elterliche Sorge über den Schüler haben ;
- Teil eines Haushalts sein, der unterhalb der gesetzlich festgelegten Schwelle für niedriges Einkommen lebt.
Schritte, die vor dem 31. Oktober 2022 unternommen werden müssen.
Das Antragsformular kann beim SePAS des Gymnasiums des Kindes abgeholt werden. Sobald der Antrag ordnungsgemäß ausgefüllt und unterzeichnet ist, muss er zusammen mit den Nachweisen vor dem 31. Oktober 2022 an das SePAS zurückgeschickt werden.
Für Familien, die den Zuschuss im Schuljahr 2021/2022 erhalten haben, gilt das kostenlose Essen ab September bis Dezember 2022. Um die kostenlosen Mahlzeiten über Dezember hinaus zu erhalten, muss bis zum 31. Oktober 2022 ein neuer Antrag gestellt werden.
Free high school meals for low-income households
From now on, all pupils receiving a subsidy for low-income households can also enjoy a free meal in the canteens of secondary schools. This initiative will help to alleviate the daily budget of low-income families while providing students with a hot and balanced meal.
Beneficiaries
The subsidy for low-income households, and thus the free meal, is awarded on the basis of a social index that depends on the composition and net monthly income of the household.
Conditions
The student must be in receipt of family allowance at the time of application. The applicant must :
- reside with the student ;
- have parental authority over the pupil;
- be part of a household living below the legally established low-income threshold.
To be completed by 31 October 2022
The application form can be obtained from the SePAS of the child's secondary school. Once duly completed and signed, the application must be returned to SePAS with the supporting documents before 31 October 2022.
For families having benefited from the subsidy during the 2021/2022 school year, the free meals will apply from September to December 2022. To continue to benefit from free meals beyond December, a new application must be submitted before 31 October 2022.
Gratis Mëttegiessen am Lycée fir Stéit mat nidderegem Akommes
All d’Kanner, déi ee Subsid fir Stéit mat nidderegem Akommes kréien, kënnen elo och vun engem gratis Mëttegiessen an de Lycéeskantinne profitéieren. Dës Initiativ entlaascht den deegleche Budget vun akommesschwaache Famillen a bitt all Schüler eng waarm an equilibréiert Molzecht.
Beneficiairë
De Subsid fir Stéit mat nidderegem Akommes, an deemno och d’gratis Mëttegiessen, gëtt op Basis vun engem Sozialindex verginn, dee vun der Zesummesetzung an dem monatlechen Akommes vum Stot ofhänkt.
Viraussetzungen
De Schüler muss zum Zäitpunkt vun der Demande Kannergeld kréien. Den Demandeur muss :
- mam Schüler zesumme wunnen;
- d’Autorité parentale vum Schüler hunn;
- Deel vum Stot sinn, deen ënnert dem legale Seuil vum nidderegen Akommes läit.
Demarche, déi virum 31. Oktober 2022 gemaach muss ginn
D’Demande kritt ee beim SePAS vum Kand sengem Lycée. Déi ausgefëllt an ënnerschriwwen Demande muss mat den néidegen Ënnerlage bis spéitstens den 31. Oktober 2022 beim selwechte SePAS nees eragereecht ginn.
Fir Famillen, déi de Subside schonn am Schouljoer 2021/2022 kritt hunn, gëtt d’gratis Mëttegiessen automatesch bis Dezember 2022 offréiert. Fir doriwwer raus kënnen dovun ze profitéieren, muss och hei eng nei Demande bis den 31. Oktober 2022 gestallt ginn.
Refeições escolares secundárias gratuitas para famílias de baixos rendimentos
A partir de agora, todos os alunos que recebem um subsídio para agregados familiares de baixos rendimentos podem também desfrutar de uma refeição gratuita nas cantinas das escolas secundárias. Esta iniciativa ajudará a aliviar o orçamento diário das famílias de baixos rendimentos, ao mesmo tempo que proporciona aos estudantes uma refeição quente e equilibrada.
Beneficiários
O subsídio para famílias de baixos rendimentos, e portanto a refeição gratuita, é atribuído com base num índice social que depende da composição e do rendimento mensal líquido do agregado familiar.
Condições
O estudante deve estar a receber o abono de família no momento do pedido. O candidato deve :
- residir com o aluno ;
- ter autoridade parental sobre o aluno;
- fazer parte de um agregado familiar que viva abaixo do limiar legalmente estabelecido de baixos rendimentos.
A ser completado até 31 de Outubro de 2022
O formulário de candidatura pode ser obtido junto do SePAS da escola secundária da criança. Uma vez devidamente preenchido e assinado, o pedido deve ser devolvido ao SePAS com os documentos comprovativos antes de 31 de Outubro de 2022.
Para as famílias que beneficiaram do subsídio durante o ano lectivo de 2021/2022, as refeições gratuitas serão aplicadas de Setembro a Dezembro de 2022. Para continuar a beneficiar de refeições gratuitas para além de Dezembro, deve ser apresentado um novo pedido antes de 31 de Outubro de 2022.