En plus de nos mesures visant la réduction des déchets, nous avons décidé de rendre désormais payant certains emballages et articles à usage unique.
Dans une première phase, certains emballages et articles à usage unique deviennent payant pour sensibiliser les convives et les encourager à renoncer à de tels produits. Dans une deuxième phase, il est prévu de facturer davantage d’emballages et articles à usage unique. À moyen terme, Restopolis ne mettra plus à disposition des emballages à usage unique.
Zusätzlich zu den Maßnahmen zur Abfallreduzierung haben wir beschlossen, für bestimmte Verpackungen und Einwegartikel Gebühren zu erheben.
In einer ersten Phase werden einige Verpackungen und Einwegartikel kostenpflichtig sein, um das Bewusstsein zu schärfen und die Gäste zu ermutigen, solche Produkte nicht mehr zu verwenden. In einer zweiten Phase ist geplant, mehr Verpackungen und Einwegartikel in Rechnung zu stellen. Mittelfristig wird Restopolis keine Einwegverpackungen mehr zur Verfügung stellen.
In addition to ourwaste reduction measures in place, we have decided to charge for certain packaging and single-use items.
In a first phase, some packaging and single-use items will be charged for in order to raise awareness and encourage guests to give up such products. In a second phase, it is planned to charge for more packaging and single-use items. In the medium term, Restopolis will no longer make single-use packaging available.
Zousätzlech zu eise Moossnamen fir d ‘Offallreduzéierung hu mir décidéiert, bestëmmte Verpakungen an Einwegartikel payant ze maachen.
An enger éischter Phase gi Verpakungen an Einwegartikel payant, fir eis Gäscht ze sensibiliséieren an ze encouragéieren fir op esou Produkter ze verzichten. An enger zweeter Phase ass geplangt nach méi onnëtz Verpakungen an Artikel ze fakturéieren. Mëttelfristeg wäert Restopolis keng Emballagen méi benotzen déi dono an d ‘Poubelle fléien.