Faciliter la gestion des déchets au quotidien – c’est l’objectif de la nouvelle application mobile « Mäin Offall – Meng Ressourcen ». L’application gratuite, développée par l’Administration de l’environnement et soutenue par les acteurs de terrain, a pour but d’aider les citoyens à gérer leurs déchets au quotidien. Grâce au calendrier virtuel des collectes, aux rappels des collectes et à la carte interactive, toutes les informations sont désormais à portée de main.
Das alltägliche Abfallmanagement zu erleichtern - das ist das Ziel der neuen mobilen Anwendung "Mäin Offall - Meng Ressourcen". Die kostenlose App, die von der Umweltverwaltung entwickelt und von lokalen Akteuren unterstützt wurde, soll den Bürgern helfen, ihren Abfall täglich zu verwalten. Dank des virtuellen Abholkalenders, der Abholerinnerungen und der interaktiven Karte haben Sie jetzt alle Informationen immer zur Hand.
The app that helps you with your daily waste management ! A digital calendar with all the collection dates for your address, a map with all the collection points and a dictionary that helps you recycle right – in your pocket !
Säin Offall richteg entsuergen – dobäi soll déi nei App Mäin Offall – Meng Ressourcen hëllefen. Den digitalen Offallkalenner erënnert de User drun, seng Poubelle virun d’Dier ze stellen an eng interaktiv Kaart weist all verfügbar Sammelplazen am Land un, ob Container, mobil Sammlung oder Ressourcenzenter.