Découvrez ce nouveau Site du Ministère de l’Agriculture, de la Viticulture et du Développement rural sur l'importance d'une alimentation saine et durable composée de produits régionaux et de saison. Aujourd’hui plus que jamais, alors que la dépendance à l’égard des chaînes d’approvisionnement internationales devient évidente, les consommateurs devraient saisir la balle au bond pour repenser leurs comportements d’achat. Ce site est un premier pas dans cette direction et tient à informer sur les aliments issus de la production agricole luxembourgeoise et sur leurs lieux de commercialisation.
Vous y trouverez un inventaire des produits régionaux et de saison, un calendrier saisonnier, des témoignages de nos agriculteurs ainsi qu'une collection de recettes intéressantes cuisinées sur base de produits régionaux, locaux et saisonniers.
Internet: https://regionalsaisonal.lu
Entdecken Sie diese neue Website des Ministeriums für Landwirtschaft, Weinbau und ländliche Entwicklung über die Bedeutung gesunder und nachhaltiger Lebensmittel aus regionalen und saisonalen Produkten. Jetzt, wo die Abhängigkeit von internationalen Lieferketten deutlich wird, sollten die Verbraucher mehr denn je die Gelegenheit ergreifen, ihr Kaufverhalten zu überdenken. Diese Website ist ein erster Schritt in diese Richtung und soll Informationen über Lebensmittel liefern, die in Luxemburg hergestellt und vermarktet werden. Die Website soll den Verbrauchern helfen, die Bedeutung der Lebensmittel, die sie kaufen, zu verstehen.
Sie finden ein Verzeichnis regionaler und saisonaler Produkte, einen Saisonkalender, Erfahrungsberichte unserer Landwirte sowie eine Sammlung interessanter Rezepte, die auf regionalen, lokalen und saisonalen Produkten basieren.
Internet: https://regionalsaisonal.lu
Discover this new website from the Ministry of Agriculture, Viticulture and Rural Development about the importance of healthy and sustainable food made from regional and seasonal products. Now, more than ever, as the dependence on international supply chains becomes clear, consumers should take the opportunity to rethink their purchasing behavior. This website is a first step in this direction and aims to provide information about food produced and marketed in Luxembourg. The website aims to help consumers understand the importance of the food they buy.
You will find a directory of regional and seasonal products, a seasonal calendar, testimonials from our farmers and a collection of interesting recipes based on regional, local and seasonal products.
Internet: https://regionalsaisonal.lu
Entdeckt dës nei Websäit vum Ministère fir Landwirtschaft, Wäibau a ländlech Entwécklung iwwer d’Bedeitung vun enger gesonder an nohalteger Ernierung mat saisonalen a regionale Liewensmëttelen. Just grad haut, wou d‘Ofhängegkeet vun internationale Liwwerketten offensichtlech gëtt, sollten d’Konsumenten d’Geleeënheet notzen, hiert Kafverhalen ze iwwerdenken. Dës Websäit ass en éischte Schrëtt an dës Richtung a soll Informatiounen liwweren iwwer Liewensmëttelen aus landwiertschaftlecher Produktioun zu Lëtzebuerg an d’Plazen, wou een se kafe kann.
Dir fannt hei eng Lëscht vu regionalen a saisonalen Produkter, e Saisonskalenner, Témoignagen vun eise Baueren an eng Sammlung vun interessanten Rezepter op Basis vu regionalen a saisonalen Produkter.
Internet: https://regionalsaisonal.lu