blog

02Dec

De Kleesche kënnt geschwënn!

menu | View Counts (673) |Return|
0 ( 0 reviews)
|

Kleeserchersmenü 2021 - Un délice!

Entrée

Gravlax - Sauce Sénep

Soupe

Bouillon de volaille abc

Végétarien

Rösti de pommes de terre aux champignons des bois, 2 oeufs au plat

Végan

Rösti de pommes de terre et tofu fumé aux champignons des bois

Non Végétarien

Paschtéit

Dessert

Mousse aux deux chocolats

Bon Appetit!


Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen....

Restopolis vous fait cadeau d'un Bio-Boxemännchen le 6 décembre 2021 !

Le 6 décembre est un rendez-vous traditionnel pour les enfants du Grand-Duché. Dans la nuit du 5 au 6 décembre, le Saint-Nicolas, patron de tous les enfants, leur apporte des cadeaux et des sucreries. Il n’est pas rare que le vieux monsieur à la barbe blanche leur met des « Boxemännercher » dans l’assiette cadeau, cette spécialité luxembourgeoise préparée avec de la pâte briochée qui a la forme d’un bonhomme. Les bio-bonhommes sont d’ailleurs disponibles dans toutes nos cantines et cafetérias depuis le 1ier novembre. Restopolis se fera un plaisir d’offrir un « Bio-Boxemännchen » à tous ses convives qui prennent le 6 décembre 2021 une formule « menu ».

Vous voulez préparer vos propres « Boxemännercher » ? Alors, trouvez ci-après la recette de la friandise traditionnelle luxembourgeoise (Cliquez pour agrandir l'image!):

 

Recette Boxemännchen

 

Envoyez-nous une photo de votre bonhomme à l’adresse communication@restopolis.lu. Les meilleures photos seront publiées et recevront un cadeau.

Kleeserchersmenü 2021 - Ein Genuss!

Vorspeise

Gravlax - Sauce Sénep

Suppe

Bouillon de volaille abc

Vegetarisch

Rösti de pommes de terre aux champignons des bois, 2 oeufs au plat

Vegan

Rösti de pommes de terre et tofu fumé aux champignons des bois

Nicht Vegetarisch

Paschtéit

Nachtisch

Mousse aux deux chocolats

Guten Appetit!


Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen....

Restopolis schenkt Ihnen ein Bio-Boxemännchen am 6. Dezember 2021!

Der 6. Dezember ist ein traditioneller Termin für die Kinder des Großherzogtums. In der Nacht vom 5. auf den 6. Dezember bringt der Heilige Nikolaus, der Schutzpatron aller Kinder, ihnen Geschenke und Süßigkeiten. Nicht selten legt ihnen der alte Herr mit dem weißen Bart "Boxemännercher" auf den Geschenkteller, diese luxemburgische Spezialität, die aus Briocheteig zubereitet wird und die Form eines Männchens hat. Die Biomännchen sind übrigens seit dem 1. November in allen unseren Kantinen und Cafeterias erhältlich. Restopolis freut sich, allen Gästen, die am 6. Dezember 2021 ein "Menü" buchen, ein "Bio-Boxemännchen" zu schenken

Möchten Sie Ihr eigenes Boxemännchen zubereiten? Dann finden Sie hier das Rezept für die traditionelle luxemburgische Süßigkeit (Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern!):

 

Recette Boxemännchen

 

Schicken Sie uns ein Foto Ihres Männchens an communication@restopolis.lu. Die besten Fotos werden veröffentlicht und erhalten ein Geschenk.

Kleeserchersmenü 2021 - Un délice!

Starter

Gravlax - Sauce Sénep

Soup

Bouillon de volaille abc

Vegetarian

Rösti de pommes de terre aux champignons des bois, 2 oeufs au plat

Vegan

Rösti de pommes de terre et tofu fumé aux champignons des bois

Non Vegetarien

Paschtéit

Dessert

Mousse aux deux chocolats

Bon Appetit!


Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen....

Restopolis gives a Bio-Boxemännchen as a gift on December 6th 2021!

December 6 is a traditional date for children in the Grand Duchy. On the night of December 5 to 6, Saint Nicholas, the patron saint of all children, brings them gifts and sweets. It is not uncommon for the old man with the white beard to put "Boxemännercher" in the gift plate, a Luxembourg speciality prepared with brioche dough in the shape of a man. The bio-bonhommes are available in all our canteens and cafeterias since November 1st. Restopolis will be pleased to offer a "Bio-Boxemännchen" to all its guests who take a "menu" formula on December 6, 2021.

Would you like to make your own "Boxemännercher"? Then find below the recipe of the traditional Luxembourgish delicacy (Click to enlarge the picture!):

 

Recette Boxemännchen

 

Send us a picture of your man to communication@restopolis.lu. The best photos will be published and will receive a gift.

Kleeserchersmenü 2021 - Un délice!

Entrée

Gravlax - Sauce Sénep

Soupe

Bouillon de volaille abc

Végétarien

Rösti de pommes de terre aux champignons des bois, 2 oeufs au plat

Végan

Rösti de pommes de terre et tofu fumé aux champignons des bois

Non Végétarien

Paschtéit

Dessert

Mousse aux deux chocolats

Bon Appetit!


Léiwe Kleeschen, gudde Kleeschen....

Restopolis vous fait cadeau d'un Bio-Boxemännchen le 6 décembre 2021 !

Le 6 décembre est un rendez-vous traditionnel pour les enfants du Grand-Duché. Dans la nuit du 5 au 6 décembre, le Saint-Nicolas, patron de tous les enfants, leur apporte des cadeaux et des sucreries. Il n’est pas rare que le vieux monsieur à la barbe blanche leur met des « Boxemännercher » dans l’assiette cadeau, cette spécialité luxembourgeoise préparée avec de la pâte briochée qui a la forme d’un bonhomme. Les bio-bonhommes sont d’ailleurs disponibles dans toutes nos cantines et cafetérias depuis le 1ier novembre. Restopolis se fera un plaisir d’offrir un « Bio-Boxemännchen » à tous ses convives qui prennent le 6 décembre 2021 une formule « menu ».

Vous voulez préparer vos propres « Boxemännercher » ? Alors, trouvez ci-après la recette de la friandise traditionnelle luxembourgeoise (Cliquez pour agrandir l'image!):

 

Recette Boxemännchen

 

Envoyez-nous une photo de votre bonhomme à l’adresse communication@restopolis.lu. Les meilleures photos seront publiées et recevront un cadeau.

Related

Den Teller net eidel giess? Dann hopp an d’ECOBOX dermat!

Den Teller net eidel giess? Dann hopp an d’ECOBOX dermat!

Wëllt Dir e komplette Plat mathuelen oder nëmmen är Reschter vun haut? Dann ass d’ECOBOX den ideale...

Read More
Dräikinneksdag 2022

Dräikinneksdag 2022

Mir zerwéieren Iech als Dessert e Stéck Dräikinnekskuch

Read More
Feststëmmung virum  Forum Geesseknäppchen

Feststëmmung virum Forum Geesseknäppchen

Besicht eise feierlech dekoréierte Chalet vum 29. November bis de 17. Dezember 2021.

Read More
Bleift informéiert iwwer är Kantin!

Bleift informéiert iwwer är Kantin!

Abonnéiert iech op eis Newsletter op der Adresse http://blog.restopolis.lu a liest regelméisseg eis ...

Read More
LTA Gilsdorf - Notre nouvelle cantine ouvre ses portes

LTA Gilsdorf - Notre nouvelle cantine ouvre ses portes

Restopolis se réjouit que les quelque 600 élèves du LTA peuvent y profiter d’une nouvelle cantine q...

Read More
Renouveau du petit réfectoire du LCE

Renouveau du petit réfectoire du LCE

Le petit réfectoire du Lycée classique Echternach a fait peau neuve !

Read More

Pour recevoir les dernières nouvelles de notre part, inscrivez votre adresse électronique. Nous vous promettons des nouvelles dignes de ce nom, sans pourriels.

Um die neuesten Nachrichten von uns zu erhalten, abonnieren Sie bitte Ihre E-Mail. Wir versprechen wertvolle Nachrichten ohne Spam.

To get the latest news from us please subscribe your email. We promise worthy news with no spam.

Sidd ëmmer informéiert iwwer eis leschten Nouvellen an drot Är Email hei an. Mir schécken Iech interessant Informatiounen a spammen Iech net zou.

  • Recent
  • Popular
  • Dräikinneksdag 2022

    Mir zerwéieren Iech als Dessert e Stéck Dräikinnekskuch
  • Joyeux Noël et Bonne Année

    Toute l'équipe de Restopolis vous souhaite un joyeux Noël et une belle année 2022. Qu'elle vous apporte la santé, le bonheur et l'aboutissement de tous vos projets
  • Etoiles à la canelle pour les fêtes de fin d'année

    Vous voulez préparer vos propres étoiles à la canelle pour les fêtes de fin d'année? Alors, trouvez ci-après la recette de Restopolis.