Quoi de neuf chez Restopolis?

"Léiwer Herrgottsblieschen"

"Léiwer Herrgottsblieschen"

Un donut gratuit le jour de la Chandeleur

jeudi 2 février 2017/Catégories: Actions, News, Belval News & More, Restopolis

Rate this article:
No rating

 Le 2 février, vous allez sans doute recevoir la visite des enfants du voisinage avec leurs « Liichtebengelcher », des petits bâtons en bois ou en plastique avec des lampes à pile. En groupe ou seul, ils vont parcourir les rues et passer de porte à porte pour entonner le « Léiwer Herrgottsblieschen », un chant traditionnel luxembourgeois afin de mendier des friandises et de l’argent. La quête des enfants est en honneur du Saint-Blaise qui protège les gens contre les maux de gorge. Autrefois, les efforts des bambins ont été récompensés avec des petits pois ou du lard. Ces deux aliments sont en fait évoqués dans la chanson. Restopolis vous offre le jour de la Chandeleur un donut gratuit avec chaque formule « menu ».

 Den 2. Februar kritt Dir bestëmmt Besuch vun de Kanner aus der Noperschaft mat hire Liichtebengelcher, kleng Bengelen aus Holz oder Plastik mat enger Bir fir ze liichten. Zesummen oder eleng zéie si duerch d‘Stroossen a gi vun Dir zu Dir fir de “Léiwer Herrgottsblieschen” unzestëmmen, en traditionellt Lëtzebuerger Lidd mat deem si Séissegkeeten a Suen erheeschen.  D‘Kollekt vun de Kanner ass zu Éieren vum hellege Blasius deen d‘Leit géint den Halswéi beschützt. Fréier ass de Gesank vun de Kanner mat Speck an Ierbesse belount ginn, am Lidd bieden d’Kanner den hellege Blasius ëm eben déi zwee Liewensmëttel. Restopolis offréiert Iech op Liichtmëssdag e Gratis-Donut mat all Formel “Menü”.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Number of views (1445)/Comments (0)

Name:
Email:
Subject:
Message:
x

Charger votre compte ici!

Mon compte

Pour consulter votre solde actuel, vos vouchers ou bien l'historique de vos consommations (si activé), veuillez vous connecter s.v.pl. ici avec votre identifiant (login) IAM!

Payez en toute sécurité

Payez en toute sécurité avec votre carte.

À toute carte « myCard » est associé un compte virtuel « Restopolis » qui sert au paiement électronique des collations (repas, boissons, ...) aux points de vente Restopolis.

Si vous avez des questions, nous vous invitons à consulter notre rubrique « FAQs ».

En savoir plus