X

EDUSURVEY

SERVICES EDUSURVEY

eduSurvey - Turn questions into answers!

 
 

eduSurvey

eduSurvey est un outil permettant de créer des formulaires et des enquêtes en ligne. Vous n'avez pas besoin de connaissances en programmation, mais vous devez être prêt à apprendre par vous-même. Il s'agit d'un produit OpenSource et vous pouvez donc l'utiliser gratuitement. Malheureusement, le CGIE ne peut pas donner de conseils sur le fonctionnement de eduSurvey.

La manipulation n'est pas forcément toujours évidente. Si vous avez déjà de l'expérience avec Limesurvey, vous pouvez utiliser directement eduSurvey.

Si vous êtes enseignant ou agent administratif de l'éducation nationale, connectez-vous avec votre identifiant IAM et créez votre premier formulaire en ligne. Veuillez comprendre que nous proposons eduSurvey "tel quel" et que nous ne pouvons pas vous offrir des droits supplémentaires sur les enquêtes d'autres utilisateurs, pour modifier les thèmes, pour inclure des vidéos ou des modules complémentaires, car il s'agit d'une installation partagée pour tous les utilisateurs IAM. Sinon, il n'y aurait aucune garantie que vos modifications n'affecteront pas les autres utilisateurs. Il n'y a pas d'exception à cette règle!

Nous n'avons pas de ressources en personnel au CGIE pour un soutien et des conseils individuels sur les problèmes individuels d'eduSurvey au-delà du fonctionnement entièrement automatisé. Néanmoins, nous avons décidé de vous fournir au moins cette version de base afin que vous puissiez créer des formulaires et des enquêtes en ligne immédiatement, sans aucun effort et gratuitement.

GUIDE D'UTILISATION CREEZ VOTRE PREMIER SONDAGE

Protection des données personnelles
En tant qu'utilisateur, vous êtes légalement responsable du contenu, de la sécurité et de la protection des données des formulaires et des enquêtes réalisés sur eduSurvey.
Il est souligné que les utilisateurs sont eux-mêmes responsables de la clarification des questions relatives à la protection des données dans les formulaires et les enquêtes.
En particulier, si les données personnelles sont demandées à grande échelle ou si elles sont plus sensibles, le délégué officiel à la protection des données du ministère doit être impliqué (Email: dpo@men.lu).
 
En outre, il est essentiel d'informer les participants à l'enquête au moins sur les points suivants :
 
  • Qui est responsable de l'enquête ? (Institut/unité de service, personne de contact, adresse, coordonnées).
  • Quel est le but de l'enquête ? (Décrivez votre projet de recherche/objectif de l'enquête)
  • Comment et dans quel but les données seront-elles traitées ? (Accès externe, stockage en dehors de l'infrastructure des serveurs du CGIE, etc.)
  • Quand les données (brutes) seront-elles supprimées ?
  • Si des données personnelles sont collectées, un consentement éclairé est requis.
 
Vous devez fournir des informations sur ces points au début de votre enquête.
En outre, vous devez préparer votre propre déclaration de protection des données au début de l'enquête si vous demandez des données personnelles.
La déclaration générale de confidentialité du ministère n'est pas suffisante si vous collectez des données personnelles dans votre enquête.
Inscrivez les points ci-dessus et votre déclaration de confidentialité dans le champ "Description de l'enquête" d'eduSurvey.
 
La loi sur la protection des données du 1.8.2018 (https://legilux.public.lu/eli/etat/leg/loi/2018/08/01/a689/jo) et le RGPD de l'UE  s'appliquent.
Si vous avez des questions, veuillez contacter le responsable de la protection des données du ministère (courriel : dpo@men.lu).
Centre de gestion informatique de l'éducation
eduPôle - Walferdange
28, Route de Diekirch
L-7220 Walferdange
Adresse postale:
B.P. 98
L-7201 Bereldange
Tél. secrétariat: (+352) 247 - 85970
Email: secretariat@cgie.lu

Tél. helpdesk: (+352) 247 - 85999
Email: helpdesk@cgie.lu
Trouvez-nous sur

CGIE Productions