• (+352) 247 85999
  • helpdesk@cgie.lu
  • eduPôle - L-7220 Walferdange
FR
FR
LU
DE
EN
PT
CENTRE DE GESTION INFORMATIQUE DE L'ÉDUCATION (CGIE)

We make IT happen!

Le Centre de gestion informatique de l'éducation est une administration ressource du Ministère de l'Education Nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse.

CENTRE DE GESTION INFORMATIQUE DE L'ÉDUCATION (CGIE)

We make IT happen!

Le Centre de gestion informatique de l'éducation est une administration ressource du Ministère de l'Education Nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse.

CENTRE DE GESTION INFORMATIQUE DE L'ÉDUCATION (CGIE)

We make IT happen!

Das Centre de gestion informatique de l'éducation ist eine Ressourcenverwaltung des Ministeriums für nationale Bildung, Kinder und Jugend.

CENTRE DE GESTION INFORMATIQUE DE L'ÉDUCATION (CGIE)

We make IT happen!

The Centre de gestion informatique de l'éducation is a resource administration of the Ministry of National Education, Children and Youth.

CENTRE DE GESTION INFORMATIQUE DE L'ÉDUCATION (CGIE)

We make IT happen!

O Centre de gestion informatique de l'éducation é uma administração de recursos do Ministério da Educação Nacional, Infância e Juventude.

 

 

RESTEZ CONNECTÉ

À la une

NEWS

BLEIFT CONNECTÉIERT!

Aktuell

NEWS

BLEIBEN SIE IN VERBINDUNG!

Aktuell

NEWS

STAY CONNECTED!

Headlines

NEWS

FICHA CONEXADA!

Na ribalta

NEWS

Page 2 sur 2 [2] SuivanteDernière

DIGITALISATION

DIGITALISATION

EN ROUTE VERS LA DIGITALISATION

one2one
- Les classes iPad au lycée

Il est de la volonté politique de généraliser l’introduction des dispositifs mobiles de type iPad dans les établissements secondaires et d’en faire un outil de production et d’apprentissage au service de la pédagogie.

À cet effet, le Centre de gestion informatique de l’éducation (CGIE) a mis en œuvre un programme ambitieux d’acquisition pluriannuel de tablettes de type iPad pour satisfaire aux demandes des lycées. Au niveau matériel, la stratégie nationale de mise à disposition des dispositifs repose sur un modèle de location annuel.

EN ROUTE VERS LA DIGITALISATION

one2one
- Les classes iPad au lycée

Il est de la volonté politique de généraliser l’introduction des dispositifs mobiles de type iPad dans les établissements secondaires et d’en faire un outil de production et d’apprentissage au service de la pédagogie.

À cet effet, le Centre de gestion informatique de l’éducation (CGIE) a mis en œuvre un programme ambitieux d’acquisition pluriannuel de tablettes de type iPad pour satisfaire aux demandes des lycées. Au niveau matériel, la stratégie nationale de mise à disposition des dispositifs repose sur un modèle de location annuel.

AUF DEM WEG ZUR DIGITALISIERUNG

one2one
- iPad-Klassen in der Oberstufe

Es ist politischer Wille, die Einführung mobiler Geräte vom Typ iPad in den Sekundarschulen zu verallgemeinern und sie zu einem Produktions- und Lernwerkzeug im Dienste der Pädagogik zu machen.

Zu diesem Zweck hat das Centre de gestion informatique de l'éducation (CGIE) ein ehrgeiziges mehrjähriges Programm zur Anschaffung von Tablets des Typs iPad umgesetzt, um den Anforderungen der Oberschulen gerecht zu werden. Auf Hardwareebene basiert die nationale Strategie für die Bereitstellung von Geräten auf einem jährlichen Mietmodell.

ON THE WAY TO DIGITALIZATION

one2one
- iPad classes in high schools

It is the political will to generalize the introduction of mobile devices such as iPads in secondary schools and to make them a production and learning tool for pedagogy.

To this end, the Centre de gestion informatique de l'éducation (CGIE) has implemented an ambitious multi-year acquisition program for iPad-type tablets to meet the demands of high schools. In terms of hardware, the national strategy for making devices available is based on an annual rental model.

A CAMINHO DA DIGITALIZAÇÃO

one2one
- Aulas de iPad nas escolas secundárias

Existe uma vontade política de generalizar a introdução de dispositivos móveis como os iPads nas escolas secundárias e de os tornar um instrumento de produção e aprendizagem para o ensino.

Para o efeito, o Centre de gestion informatique de l'éducation (CGIE) implementou um ambicioso programa plurianual para a aquisição de comprimidos do tipo iPad para satisfazer as exigências das escolas secundárias. Em termos de hardware, a estratégia nacional de disponibilização de dispositivos baseia-se num modelo de aluguer anual.

"
INTELLIGEMMENT CONÇU ET DÉVELOPPÉ

Nos expériences exceptionnelles

Nous concevons et développons des expériences qui simplifient la vie

EXPERIENCES

"
CLEVERLY DESIGNED AND DEVELOPED

Our Outstanding Experiences

We design and develop experiences that make lives simplier

EXPERIENCES

"
KLUG KONZIPIERT UND ENTWICKELT

Unsere herausragenden Erfahrungen

Wir entwerfen und entwickeln Erfahrungen, die das Leben einfacher machen

EXPERIENCES

"
CLEVERLY DESIGNED AND DEVELOPED

Our Outstanding Experiences

We design and develop experiences that make people's lives simplier

EXPERIENCES

"
INTELIGENTEMENTE CONCEBIDO E DESENVOLVIDO

As nossas experiências notáveis

Concebemos e desenvolvemos experiências que tornam as vidas mais simpáticas

EXPERIENCES

DIGITALISATION

DIGITAL CLASSROOM

DIGITAL4EDUCATION

365.education.lu
- Digital Classroom Lëtzebuerg

Une offre évolutive, riche et cohérente d’applications qui favorisent le renforcement des usages collaboratifs au coeur de l’innovation pédagogique.

DIGITAL4EDUCATION

365.education.lu
- Digital Classroom Lëtzebuerg

Une offre évolutive, riche et cohérente d’applications qui favorisent le renforcement des usages collaboratifs au coeur de l’innovation pédagogique.

DIGITAL4EDUCATION

365.education.lu
- Digital Classroom Lëtzebuerg

Ein entwicklungsfähiges, reichhaltiges und kohärentes Angebot an Anwendungen, die die Stärkung der kollaborativen Nutzung im Zentrum der pädagogischen Innovation fördern.

DIGITAL4EDUCATION

365.education.lu
- Digital Classroom Lëtzebuerg

An evolving, rich and coherent offer of applications that promote the strengthening of collaborative uses at the heart of educational innovation.

DIGITAL4EDUCATION

365.education.lu
- Digital Classroom Lëtzebuerg

Uma oferta evolutiva, rica e coerente de aplicações que encorajam o reforço de usos colaborativos no coração da inovação educacional.

EDUCONNECT

Ouverture aux ressources de l'éducation nationale

logo-educonnect

Avec eduConnect, le CGIE offre un service d'accès sécurisé et identifié à un ensemble de plateformes et de ressources numériques de l'éducation nationale. eduConnect a comme finalités:

  • de faciliter la communication et la collaboration entre la communauté de l'éducation formelle et celle de l'éducation non formelle.
  • de permettre aux acteurs de l'éducation non formelle d'accéder à un riche éventail de services et de ressources numériques de l'éducation nationale.
EN SAVOIR PLUS

ACCESS

EDUCONNECT

Ouverture aux ressources de l'éducation nationale

logo-educonnect

Avec eduConnect, le CGIE offre un service d'accès sécurisé et identifié à un ensemble de plateformes et de ressources numériques de l'éducation nationale. eduConnect a comme finalités:

  • de faciliter la communication et la collaboration entre la communauté de l'éducation formelle et celle de l'éducation non formelle.
  • de permettre aux acteurs de l'éducation non formelle d'accéder à un riche éventail de services et de ressources numériques de l'éducation nationale.
EN SAVOIR PLUS

ACCESS

EDUCONNECT

Öffnung für die Ressourcen des nationalen Bildungswesens

logo-educonnect

Mit eduConnect bietet das CGIE einen Service für den sicheren und identifizierten Zugang zu einer Reihe von Plattformen und digitalen Ressourcen des nationalen Bildungswesens. eduConnect verfolgt folgende Ziele:

  • Die Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft der formalen Bildung und der Gemeinschaft der nicht formalen Bildung zu erleichtern.
  • Den Akteuren der nicht formalen Bildung den Zugang zu einem breiten Spektrum an digitalen Diensten und Ressourcen der nationalen Bildung zu ermöglichen.
MEHR LESEN

ACCESS

EDUCONNECT

Opening to national education resources

logo-educonnect

With eduConnect, the CGIE offers a secure and identified access service to a set of platforms and digital resources of the national education. eduConnect aims to

  • facilitate communication and collaboration between the formal and non-formal education communities.
  • enable non-formal education stakeholders to access a rich set of national education digital services and resources.
READ MORE

ACCESS

EDUCONNECT

Abertura aos recursos educativos nacionais

logo-educonnect

Com o eduConnect, o CGIE oferece um serviço de acesso seguro e identificado a um conjunto de plataformas nacionais de educação e recursos digitais. O eduConnect tem como objectivo

  • para facilitar a comunicação e colaboração entre as comunidades de educação formal e não formal.
  • para permitir aos interessados na educação não formal o acesso a uma rica gama de serviços e recursos digitais educativos nacionais.
LEIA MAIS

ACCESS

ACCÈS AU CSA VIA EDUGUICHET

Votre espace sécurisé chèque-service accueil

Accès parent

L'accès parent est possible à travers la plateforme "eduGuichet.lu".

Matériel pédagogique

Accès à du matériel pédagogique adapté à l’âge de votre enfant.

Factures

Consultation des factures et décomptes mensuels du CSA.

Éducation plurilingue

Intervention sur les semaines d’éducation plurilingue (1 à 4 ans).

STAARK KANNER

ZOUGRËFF OP DEN CSA VIA EDUGUICHET

Ären sécuriséierten Espace chèque-service accueil

Zougrëff dir Elteren

Den Zougrëff fir d'Elteren ass méiglech iwwer d'Plattform "eduGuichet.lu".

Didaktescht Materialien

Zougrëff op didaktescht Materiel adaptéiert op den Alter vun ärem Kand.

Rechnungen

Rechnungen an Ofrechnungen pro Mount vum CSA.

Méisproocheg Bildung

Interventioun bei de Wochen fir méisproocheg Erzéihung (1 bis 4 Joer).

STAARK KANNER

ZUGANG ZUM CSA ÜBER EDUGUICHET

Ihr gesicherter Bereich chèque-service accueil

Zugang für Eltern

Der Zugang zum Elternbereich ist über die Plattform "eduGuichet.lu" ermöglicht.

Pädagogisches Material

Zugang zu pädagogischem Material, das dem Alter Ihres Kindes entspricht.

Rechnungen

Einsicht in die monatlichen Rechnungen und Abrechnungen des CSA.

Mehrsprachige Erziehung

Intervention bei den Wochen der mehrsprachigen Erziehung (1 bis 4 Jahre).

STAARK KANNER

A PARENT ACCOUNT TO ACCESS THE CSA

Your secure space for chèque-service accueil

Parent access

Parent access is possible via the "eduGuichet.lu" platform.

Educational material

Access to educational material adapted to your child's age.

Bills

View your CSA monthly invoices and statements.

Multilingual Education

Intervention on multilingual education weeks (1 to 4 years).

STAARK KANNER

ACESSO AO CSA VIA EDUGUICHET

A sua área segura de chèque-service accueil

Acesso dos pais

O acesso dos pais é possível através da plataforma "eduGuichet.lu".

Material educativo

Acesso a material educativo adaptado à idade do seu filho.

Facturas

Consultar as facturas e extractos mensais da CSA.

Educação Multilingue

Intervenção em semanas de educação multilingue (1 a 4 anos).

STAARK KANNER

staark-kanner

Pour bénéficier du chèque-service accueil, les parents résidents doivent se présenter auprès de l’administration communale de leur lieu de résidence. Les parents non-résidents doivent s’adresser à la Caisse pour l’avenir des enfants.

En se connectant sur l'eduGuichet (http://www.eduguichet.lu), les parents peuvent accéder à un espace sécurisé offrant les fonctionnalités et avantages ci-joints.

staark-kanner

Fir vum CSA kënnen ze profitéieren, mussen sech d'Elteren bei der Gemeng vun hirem jeweilegen Wunnuert mellen. Elteren, déi net zu Lëtzebuerg wunnen, mussen sech un d’Keess fir d’Zukunft vum Kand (Caisse pour l’avenir des enfants) adresséieren.

Wann sech d'Elteren am eduGuichet (http://www.eduguichet.lu) umellen, hunn Si Zougang zu engem gesécherten Beräich, den folgend Funktiounen a Virdeeler bidd.

staark-kanner

Um den CSA zu erhalten, müssen sich ansässige Eltern bei der Gemeindeverwaltung ihres Wohnortes melden. Nicht ansässige Eltern müssen sich an die Kasse für die Zukunft der Kinder (Caisse pour l'avenir des enfants) wenden.

Wenn sich die Eltern im eduGuichet (http://www.eduguichet.lu) anmelden, haben sie Zugang zu einem gesicherten Bereich, der die nebenstehenden Funktionen und Vorteile bietet.

staark-kanner

In order to benefit from the CSA, resident parents should contact the local authority in their place of residence. Non-resident parents must apply to the Children's Fund.

By logging on to eduGuichet (http://www.eduguichet.lu), parents can access a secure area offering the features and benefits listed beside.

staark-kanner

Para beneficiar do cheque-serviço de acolhimento de crianças, os pais residentes devem dirigir-se à autarquia local do seu local de residência. Os pais não residentes devem candidatar-se ao Fundo para o Futuro das Crianças.

Ao ligar-se ao eduGuichet (http://www.eduguichet.lu), os pais podem aceder a um espaço seguro que oferece as funcionalidades e as vantagens abaixo indicadas.

Vous avez des questions? Alors contactez notre Helpdesk!

Vous avez des questions? Alors contactez notre Helpdesk!

Haben Sie noch Fragen? Dann wenden Sie sich an unseren Helpdesk!

Do you have any questions? Then contact our Helpdesk!

Tem alguma pergunta? Então contacte o nosso Helpdesk!

TOUJOURS À VOTRE ECOUTE

Une équipe jeune et dynamique

Nous nous engageons à livrer applications et matériel "just in time" et en fonction de vos besoins.

Le Centre de gestion informatique de l'éducation est systématiquement à la recherche de nouveau talents dans le domaine de la programmmation et de la maintenance technique. Consultez régulièrement nos pages et restez informés sur nos vacances de postes.

TOUJOURS À VOTRE ECOUTE

Une équipe jeune et dynamique

Nous nous engageons à livrer applications et matériel "just in time" et en fonction de vos besoins.

Le Centre de gestion informatique de l'éducation est systématiquement à la recherche de nouveau talents dans le domaine de la programmmation et de la maintenance technique. Consultez régulièrement nos pages et restez informés sur nos vacances de postes.

IMMER EIN OFFENES OHR FÜR SIE

Ein junges und dynamisches Team

Wir verpflichten uns, Anwendungen und Hardware "just in time" und nach Ihren Bedürfnissen zu liefern

Das Zentrum für Informatikmanagement im Bildungswesen ist systematisch auf der Suche nach neuen Talenten im Bereich der Programmierung und der technischen Wartung. Besuchen Sie regelmäßig unsere Seiten und bleiben Sie über unsere offenen Stellen informiert.

ALWAYS AT YOUR SERVICE

A young and dynamic team

We are committed to deliver applications and hardware "just in time" and according to your needs.

The Education IT Management Center is always looking for new talents in the field of programming and technical maintenance. Check our pages regularly and stay informed about our vacancies.

SEMPRE AO SEU SERVIÇO

Uma equipa jovem e dinâmica

Estamos empenhados em entregar aplicações e hardware "mesmo a tempo" e de acordo com as suas necessidades.

O Centre de gestion informatique de l'éducation está sempre à procura de novos talentos no campo da programação e da manutenção técnica. Consulte as nossas páginas regularmente e mantenha-se informado sobre as nossas ofertas de emprego.

DES CHIFFRES QUI PARLENT

Nos domaines d'activité

Le Centre est compétent pour l’ensemble des technologies de l’information et de la communication pour l’administration de l’Éducation nationale.

0
Analyse & Développement
0
Acquisitions & Maintenance
0
Réseaux & Sécurité
0
Conseil & Assistance
DES CHIFFRES QUI PARLENT

Nos domaines d'activité

Le Centre est compétent pour l’ensemble des technologies de l’information et de la communication pour l’administration de l’Éducation nationale.

0
Analyse & Développement
0
Acquisitions & Maintenance
0
Réseaux & Sécurité
0
Conseil & Assistance
ZAHLEN, DIE FÜR SICH SPRECHEN

Unsere Tätigkeitsbereiche

Das Zentrum ist für alle Informations- und Kommunikationstechnologien für die Verwaltung des Bildungswesens zuständig.

0
Analyse & Entwicklung
0
Anschaffungen & Wartung
0
Netzwerke & Sicherheit
0
Beratung & Unterstützung
FIGURES THAT SPEAK FOR THEMSELVES

Our fields of activity

The Center is competent in all information and communication technologies for the administration of the French National Education.

0
Analysis & Development
0
Acquisitions & Maintenance
0
Networks & Security
0
Consulting & Support
FIGURAS QUE FALAM POR SI

As nossas áreas de actividade

O Centro é responsável por todas as tecnologias de informação e comunicação para a administração do sistema educativo francês.

0
Análise e Desenvolvimento
0
Aquisições e Manutençã
0
Redes e Segurança
0
Consultoria e Apoio

0 +

iPads

0 +

Computers

0 +

Servers

0 +

Storage (TB)