Unfortunately, this website will be closed by the CGIE on 1 August 2024. The schools will have to switch to an external solution. It is not yet known when a new website will be available.

Malheureusement, ce site sera fermé le 1.8.2024 par le CGIE. Les écoles devront passer à une solution externe. Nous ne savons pas encore quand un nouveau site sera disponible.

Leider wird diese Website am 1.8.2024 vom CGIE geschlossen. Die Schulen müssen auf eine externe Lösung umsteigen. Wann eine neue Website zur Verfügung steht, ist noch nicht bekannt.

L’été, il est parfois impossible d’emmener son chat ou son chien en vacances. Heureusement, il existe des cat-sitters et des dog-sitters pour s’en occuper, et même des pensions pour animaux. Et pourtant, de nombreux animaux sont tout simplement abandonnés.

 1jour1actu explique

• Seit Tagen brodelt und rumpelt es im Süden Italiens - denn dort sind gleich zwei Vulkane ausgebrochen: der Vulkan Stromboli und der Ätna auf Sizilien. Beide schleudern Lava, Asche und Gesteinsbrocken in die Luft.
       zum Artikel
• Spektakulärer Ausbruch: Vulkan Ätna spuckt Lava gen Himmel und ins Tal
      zum Video
• Biagio (Depuis 1986, Biagio Ragonese est guide sur l’Etna.) raconte six choses étonnantes sur l’Etna
       lire l'article

Bildquelle: Adobestock

La Warka Tower est une construction imaginée par l'architecte italien Arturo Vittori et qui permet de capter l'humidité de l'air pour la transformer en eau potable. Comment ça marche ?

 lire l'article

Bildquelle: Arturo Vittori - Warka Water

Google Translate, un des outils de traduction en ligne très connus, vient d'ajouter 110 langues disponibles. Au total, il y a maintenant 243 langues!

 lire l'article

Bildquelle: Google Inc., Public domain, via Wikimedia Commons

Der Deckel bleibt jetzt dran. Das ist neu für viele Flaschen und soll die Umwelt schützen.

 zum Artikel

Bildquelle: Robert Michael/dpa

Seit vier Jahren ist Joe Biden der wichtigste Politiker der USA – und das will er auch bleiben. Doch ist er dafür nicht bereits zu alt? Über diese Frage wird gerade heftig gestritten.

 zum Artikel

Joe Biden arbeitet seit mehr als 50 Jahren als Politiker -Foto: Imago

Julian Assange hatte 2010 geheime Dokumente der USA auf seiner Webseite WikiLeaks veröffentlicht. Die USA beschuldigte ihn deshalb der Spionage. Assange floh, denn in Amerika drohte ihm eine lange Haftstrafe. Nach 14 Jahren hat ein amerikanisches Gericht ihn nun in die Freiheit entlassen.

 zum Artikel

Das ist ein Foto von Julian Assange, dem Gründer von WikiLeaks. © David G Silvers, Cancillería del Ecuador, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

• Weltweit wollen Menschen das Weltall erforschen. Einige Länder und ihre Raumfahrtbehörden sind mit Missionen ins All gestartet. Was Europa, USA, Russland und China dort erforschen, erfahrt ihr
       hier
• Mit rotem Sand und ohne Fenster leben - Mehr als ein Jahr haben sie niemand anderen gesehen. Vier Menschen im Land USA haben für einen Test so getan, als wären sie zum Planeten Mars gereist.
      zum Artikel

Bildquelle: Nasa/Chapea Crew/dpa

Fast jedes vierte Kind in Deutschland war im Jahr 2023 von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht. Das zeigt eine Umfrage in der Europäischen Union (EU).

 zum Artikel

Das Diagramm zeigt, wieviel Prozent der Kinder eines Landes von Armut oder sozialer Ausgrenzung im Jahr 2023 gefährdet waren. 

Eric begibt sich für PUR+ auf die überlebenswichtige "Schleimspur" für Menschen, Tiere und Pflanzen.

 zur Pur+Reportage

Zum 13. Mal wurde der Preis für die Werbelüge des Jahres vergeben. In diesem Jahr geht er an einen Fruchtsnack für Kleinkinder.

 zum Artikel

Bildquelle: © foodwatch

Es heißt zwar Fußball, doch auch Kopfbälle sind bei diesem Sport erlaubt. Forschende sagen jedoch, es sei nicht gut für unseren Kopf, wenn er ständig auf harte Bälle trifft.

 zum Artikel

Der deutsche Nationaspieler Waldemar Anton setzt sich gegen seinen Gegenspieler durch und kommt mit dem Kopf an den Ball. Foto: Daniel Karmann/dpa

In den sozialen Medien zeigen seit einiger Zeit Kinder, wie sie zur Hautpflege Cremes und Kosmetik auftragen. Aber ist das nötig? Oder schadet es der Haut von Kindern?

 zum Artikel

Foto: Die Haut von Kindern braucht meist keine speziellen Cremes oder Pflegeprodukte.

• Vor kurzem fanden in Frankreich wichtige Parlamentswahlen statt, obwohl die nächsten Wahlen erst in drei Jahren dran wären. Warum jetzt schon gewählt wird, erfahrt ihr
       hier.
• Petit lexique des élections
      lire l'article
• Eine Wahl mit überraschendem Ergebnis
       zum Artikel
• Ergebnis der Wahl in Frankreich
      zum Artikel

Bildquelle: Sadak Souici/ZUMA Press Wire/dpa

Cette année, la Fête Scolaire, aura lieu le vendredi, 5 juillet.

14:00 - 16:00 Ateliers proposés aux élèves des cycles 2 et 3 par les élèves du cycle 4
16:00 - 20:00 Fête Scolaire ouverte à tous: ateliers des élèves, jeux et stands organisés par l'APE en collaboration avec l'école

 Invitation de l'APE

Pottwale können noch mehr verschiedene Klicklaute zum Unterhalten benutzen als bisher gedacht, mehr dazu erzählen euch die Kinder der MausKlasse aus Merzenich

 zum MausZoom-Beitrag

Gabriel Barathieu, CC BY-SA 2.0 , via Wikimedia Commons

• Gesetz soll Europas Natur retten - Der Natur in Europa geht es nicht gut. Viele Flüsse, Moore und Wälder brauchen dringend Hilfe. Mit einem neuen Gesetz will die Europäische Union (EU) jetzt dafür sorgen, dass sich die Natur wieder erholen kann.
       zum MausZoom-Beitrag
• Neues Klimagesetz: US-Bundesstaat will Schadensersatz von Ölkonzernen eintreiben
      zum Artikel
• Der Bodensee wird wärmer - Alarm in der Fischwelt
       logo! erklärt

Überflutungen in Vermont im Juli 2023  Foto: Charles Krupa / AP

• Milliarden Kilometer entfernt: Raumsonde Voyager 1 sendet wieder - Die Raumsonde Voyager 1 wurde vor fast 50 Jahren ins Weltall geschossen. Vor ein paar Monaten ging etwas an der Sonde kaputt. Sie konnte nicht mehr richtig senden. Jetzt hat die Reparatur geklappt. Voyager 1 sendet wieder richtig.
       zum MausZoom-Beitrag
• Der Klima-Satellit EarthCARE ist ins All gestartet. Die Kommunikation funktioniert. Der Satellit könnte genauere Wettervorhersagen ermöglichen.
      zum Artikel

Hier startet die Rakete zusammen mit dem Satellit EarthCARE. © ESA - S. Corvaja

• Was darf Künstliche Intelligenz? Die Europäische Union hat schärfere Regeln für KI beschlossen. - Ein Computerprogramm, das selbstständig lernen und denken kann wie ein Mensch, nennt man Künstliche Intelligenz (KI). KI's spielen mittlerweile in vielen Bereichen des Lebens eine Rolle – und es werden immer mehr. Das hat nicht nur Vorteile, sondern kann auch gefährlich werden. Deshalb haben die Länder der Europäischen Union (EU) vergangene Woche das sogenannte KI-Gesetz verabschiedet.
       zum Artikel
• KI übersetzt auch seltene Sprachen - 204 Sprachen verstehen und übersetzen - das KI-Sprachmodell eines internationalen Forschungsteams soll das können. Im Fokus stehen vor allem weniger bekannte Sprachen.
      zum Artikel
• KI könnte künftig helfen, allergene Pollen vorherzusagen
       zum Artikel

Künstliche Intelligenz wird in immer mehr Bereichen genutzt. Foto: Gerd Altmann/Pixabay

Wirkstoffe können künftig zielgenau zu befallenen Regionen oder Zellen geschickt werden. Das wird die Behandlung von Krankheiten wie Krebs revolutionieren

 zum Artikel

Medikamente dort hinzubringen, wo sie hinsollen, ist gar nicht so einfach. Präzisionsmedizin versucht genau das. Foto: AP/Elise Amendola

Für Kinder gelten andere Regeln - da begrenzen Erwachsenen oft die Online-Zeit. Bei den Erwachsenen selbst macht das aber niemand mehr. Sie entscheiden selbst, wie lange sie im Netz unterwegs sind. Und das ist laut einer neuen Studie ganz schön viel: 69 Stunden die Woche - also fast zehn Stunden am Tag - so lange sind die Menschen in Deutschland im Schnitt im Internet. Auf weiteren Seiten erfährst du warum es oft schwer ist, das Handy wegzulegen, was das Internet eigentlich ist und wie Social Media funktioniert.

 logo! erklärt

L'Euro de football a débuté il y a quelques jours. Mais au fait, sais-tu d'où vient le football? Quelles sont ses origines?

 Dessine-moi une actu explique

Le Petit Larousse vient de dévoiler les 150 mots qui font leur entrée dans l'édition 2025 du célèbre dictionnaire. Et tu en connais peut-être quelques-uns!

 lire l'article

Politikerinnen und Politiker aus aller Welt schauen gerade auf das Land Iran. Denn dort starb der Präsident. Wir erklären, wie es weitergehen könnte.

 zum Artikel

Foto: Azin Haghighi/Moj News Agency via AP/dpa