Léif Schülerinnen a Schüler, léif Elteren,
de Weekend vum 1. – 2. Abrëll fënnt an der Coque de Relais pour la Vie statt. D’Syrdallschoulen (Schëtter, Betzder a Nidderaanwen) schécken hier Léierinnen a Schoulmeeschteren fir 12 Stonnen op d’Lafpiste, fir dëse wäertvolle Projet ze ënnerstëtzen. Am Elterebréif gitt der méi iwwer eis Aktioun a wéi Der eis dobei ënnerstëtze kënnt gewuer.
Chers élèves, chers parents,
Le Relais pour la Vie 2017 aura lieu à la Coque le weekend du 1 au 2 avril. Notre école participe au projet en y envoyant une équipe d’enseignantes et enseignants : le Team « Syrdallschoulen » qui regroupe les écoles de Schuttrange, Betzdorf et Niederanven. Vous pouvez rejoindre notre action. ---->Lisez notre Lettre aux parents
Dear Pupils, dear parents,
The Relay for Life 2017 will take place on April 1-2. Several teachers from our school will participate in the Team 'Syrdallschoulen'. You can support our action ---->Read our Letter to the parents .
Fotoen a Filmer vum Relais pour la vie 2016