Die neuen Elternvertreter / Les nouveaux représentants des parents d'élèves sont:
Pascale Becker, Michèle Biel, Claude Faber, Jean-Marie Wagner
Werte Eltern,
wir laden Sie herzlich zur Wahl der Elternvertreter ein. Diese findet dieses Jahr am Donnerstag, den 29. Oktober 2015 um 19.30 Uhr im „Centre culturel Syrkus“ statt.
Zwei wichtige Punkte stehen an diesem Abend auf der Tagesordnung:
- Vorstellung des Schulprojekts „All Kand huet eng Plaz a senger Klass“;
- Wahl der Elternvertreter.
Das Amt des Elternvertreters ist auf zwei Jahre begrenzt, kann jedoch nach diesem Zeitraum erneuert werden.
Weitergehende Informationen betreffend der Wahl und der Kandidatur werden Ihnen in den folgenden Tagen per Post zugestellt.
In der Hoffnung, Sie an diesem Abend zahlreich begrüßen zu dürfen!
Das Lehrpersonal
Chers parents,
Nous vous invitons à l’élection des représentants des parents d’élèves de l’école fondamentale « Am Stengert » de Roodt-Syre, jeudi, le 29 octobre 2015 à 19.30 heures au centre culturel « Syrkus » à Roodt-Syre.
Deux grands thèmes figurent sur l’ordre du jour :
- Présentation du projet de l’école « All Kand huet eng Plaz a senger Klass » ;
- L’élection des représentants des parents d’élèves.
Le mandat des représentants des parents d’élèves à l’école porte sur une durée renouvelable de deux ans.
De plus amples informations sur la candidature et l’élection vous parviendront par courrier dans les prochains jours.
Dans l’espoir de vous voir nombreux ce soir-là,
Le corps enseignant