NEWS

23août

L'informatique lors du passage au lycée - Aus IAM4Kids gëtt IAM, deng digital Identitéit am Lycée

View Counts (46210) |Return|

IAM4Kids était ton identifiant unique (nom d’utilisateur et mot de passe) pour te connecter à différentes applications informatiques et plateformes de l’éducation nationale comme p.ex. mathematic.lu, 365.education.lu ou oli.education.lu.

IAM4Kids devient IAM

Avec le passage de l’enseignement fondamental à l’enseignement secondaire, ton compte IAM4Kids est converti en un compte IAM. Tous tes contenus et accès resteront disponibles. Il suffit de (ré-)activer ton compte une seule fois.

(Ré-)active ton compte IAM !

Tout élève qui poursuit ses études au lycée reçoit un courrier lui demandant de (ré-)activer son compte IAM moyennant le code d’activation fourni. La (ré-)activation a pour objet le choix d’un nouveau mot de passe plus fort que celui anciennement choisi pour IAM4Kids.

Guide d’activation

Tu as des problèmes pour activer ton compte? Alors regarde la vidéo d’activation sur http://iam.cgie.lu .

Brochure d'information

IAM4Kids war deine eindeutige Kennung (Benutzername und Passwort) für die Anmeldung bei verschiedenen IT-Anwendungen und Plattformen des nationalen Bildungswesens, wie z. B. mathematic.lu, 365.education.lu oder oli.education.lu.

Aus IAM4Kids wird IAM

Mit dem Übergang von der Grundschule zur Sekundarschule wird dein IAM4Kids-Konto in ein IAM-Konto umgewandelt. Alle deine Inhalte und Zugänge bleiben weiterhin verfügbar. Du musst dein Konto nur einmalig (re-)aktivieren.

(Re-)Aktiviere dein IAM-Konto!

Jeder Schüler, der das Gymnasium besucht, erhält einen Brief, in dem er aufgefordert wird, sein IAM-Konto mithilfe des bereitgestellten Aktivierungscodes zu (re-)aktivieren. Der Zweck der (Re-)Aktivierung besteht darin, ein neues Passwort zu wählen, das stärker ist als das zuvor gewählte Passwort für IAM4Kids.

Anleitung zur Aktivierung

Hast du Probleme, dein Konto zu aktivieren? Dann schau dir das Aktivierungsvideo auf http://iam.cgie.lu an.

Informationsbroschüre

IAM4Kids war deng eendeiteg Identitéit (Benotzernumm a Passwuert) Fir d ‘Umeldung bei verschiddenen IT Applicatiounen a Plattformen vun den Educatioun nationale, wéi z.B. mathematic.lu, 365.education.lu oder oli.education.lu.

Aus IAM4Kids wird IAM

Mat dem Iwwergaang vun der Grondschoul an de Lycée gëtt däin IAM4Kids Kont an en IAM Kont ëmgewandelt. All deng Inhalter an Accèsen bleiwen weiderhin erhalen. Du muss däin Kont just eemol (re-)aktivéieren.

(Re-)Aktivier däin IAM-Kont!

All Schüler, den an de Lycée geet, kritt e Bréif heem geschéckt, an dem hien opgefuerdert gëtt, säin IAM Kont mat hëllef vum Aktivéierungscode (am Bréif ze fannen) ze (re-) aktivéieren. Dës (Re-) Aktivéierung huet zum Zweck en neit Passwuert ze wielen, dat méi staark ass wéi déi gewielte Passwierder fir IAM4Kids.

Uleedung dir d'Aktivierung

Hues du Problemer fir däi Kont ze aktivéieren? Da kuck dir den Aktivéierungsvideo op http://iam.cgie.lu un.

Informationsbroschüre

IAM4Kids was your unique identifier (username and password) to connect to different computer applications and platforms of the national education system such as mathematic.lu, 365.education.lu or oli.education.lu.

IAM4Kids becomes IAM

With the transition from elementary to secondary school, your IAM4Kids account is converted to an IAM account. All your content and access will remain available. You only need to (re-)activate your account once.

(Re-)activate your IAM account!

All students who continue their studies in high school will receive a letter asking them to (re-)activate their IAM account using the activation code provided. The purpose of the (re-)activation is to choose a new, stronger password than the one previously chosen for IAM4Kids.

Activation guide

Having trouble activating your account? Then watch the activation video on http://iam.cgie.lu .

Information brochure

IAM4Kids foi o seu identificador único (nome de utilizador e palavra-passe) para se ligar a diferentes aplicações e plataformas informáticas do sistema educativo nacional, tais como mathematic.lu, 365.education.lu ou oli.education.lu.

IAM4Kids torna-se IAM

Com a transição do ensino básico para o secundário, a sua conta IAM4Kids é convertida numa conta IAM. Todo o seu conteúdo e acesso permanecerá disponível. Só precisa de (re)activar a sua conta uma vez.

(Re-)active a sua conta IAM!

Cada estudante que continue os seus estudos na escola secundária receberá uma carta pedindo-lhe que (re-)active a sua conta IAM com o código de activação fornecido. A (re)activação destina-se a escolher uma nova e mais forte senha do que a anteriormente escolhida para o IAM4Kids.