Fotoalbum 2012-2013

La formation du "Schoulbusbegleeder" pour les élèves du cycle 4,organisée par le commissaire en chef Laurent Goedert du service prévention de la direction régional de Grevenmacher, a eu lieu le 22 novembre 2012 à l’école de Niederanven.. Programme de la journée: 08.00 - 12.00 Formation à l’école 12.00 - 13.00 Repas en commun à la maison de relais 13.00 – 15.45 heures Formation à l’école Le 26 novembre, les nouveaux accompagnateurs de bus ont reçu leur diplôme et leur tenue de service. A partir du 27 novembre 2012 ils assumeront leur nouvelle fonction. Projektbeschreibung - Description du projet: https://portal.education.lu/Portals/19/Documents/Niederanven/12-13_NiederanvenSchulbusbegleiterProjektbeschreibung_de-fr.pdf

Du 11 jusqu'au 25 novembre, le directeur du Centre Scolaire Amizero, Dieudonné Nduwumwe, était en visite chez nous pour rencontrer les enseignants et les élèves de l'école Am Sand. Nous avions également invité l'artiste rwandais Jean Bosco Bakunzi pour qu'il expose ses tableaux au Kulturhaus. L'exposition 'The Sparkling Waves - Umuhengeri' a duré du 17 au 30 novembre. Parallèlement, Jean Bosco tenait des ateliers de peinture pour nos classes dans notre salle de dessin. Le 30 juin, l'association "D’Liewen ass kee Kichelchen a.s.b.l." avait organisé un tournoi de pétanques au profit de "Amitié Am Sand-Amizero". Le 16 novembre un chèque de 1500 EUR a été remis lors d'une petite cérémonie sympathique à la chapelle Loretto.

E gemeinsame Projet vun de Cycle 3 Klassen Heizou gehéieren och d'Atelieren mam Dieudonné a mam Jean Bosco Bakunzi (--> Fotoen am aneren Album)

Quelques impressions du Marché de Noël au Loisi (Invitation: https://portal.education.lu/Portals/19/Documents/Niederanven/invitChreschtmaart2012.pdf)

Bei gudder Laun a beschtem Wierder hu mer de 22.Mäerz eise Schoulsportdag ofgehalen. En décke Merci all deene Leit déi eis heibäi gehollef hunn! En collaboration avec les clubs de la Commune et l'APE, nous avons passé une journée pleine d'activités sportives sur le site de notre école. Merci à tous les bénévoles qui ont contribué à la réussite de cette journée!

"Alles Familie" - das große Bücherfest bei uns an der Schule Vom 16. April - 17.Mai fanden bei uns parallel zur Ausstellung „Alles Familie“ der Internationalen Jugendbuchbibliothek aus München viele Lesungen, Konferenzen, Theateraufführungen, Workshops,... statt. Organisiert wurde das Ganze von der Uni.lu . Das genaue Programm entnehmen Sie bitte dem Flyer: https://portal.education.lu/Portals/19/Documents/Niederanven/13_03_alles_familie_7.pdf Präsentation des Projektes im Syrdallressourcen-Webfolio: https://portal.education.lu/LinkClick.aspx?link=http%3a%2f%2fsyrdallressourcen.web.myschool.lu%2f&tabid=1953&portalid=19&mid=3895

E Freiden, de 5.Juli 5.7. waren d’Klasse vum Cycle 4.2 sech d'Jugendhaus ukucken.

Am 21.6.2013 hat Vanessa Staudt den Kindern aus dem Cycle 1 aus ihren Büchern vorgelesen.

Am 13.Juni las Martin Klein den Cycle2-Schülern aus seinen Büchern vor.

Le 19 avril, un double anniversaire était fêté au Loisi en présence de Madame la Grande-Duchesse: le 30e anniversaire du LAP (Lëtzebuerger Aktiounskrees Psychomotorik) et le 20e anniversaire du SCAP (Service de Consultation et d'Aide pour troubles de l'Attention, de la Perception et du développement Psychomoteur). Nos classes du cycle 4 ont agrémenté ces festivités en interprêtant le Wilhelmus. Autres photos de cet événement: http://www.niederanven.lu/photos/albums-photos-30e-anniversaire-lap-et-20e-anniversaire-scap

Am 11. April war Tobias Elsäßer bei uns zu Besuch und hat die Schüler des Cycle 4 mit seiner lebendigen Bücherstunde begeistert.