Fotoalbum 2015-2016

An der Vakanz, Donneschdeg, den 10. September hu mir eis am Schoulgaart getraff. Mir hun eis ugekuckt, wat vu Blummen, Geméis a Kraider alles gewuess ass, mir hu geschmaacht, hu Blummenarrangementer gemaach an Kraut an de Beeter gerappt. Di zeideg Saache hu mir an der Schoulkichen verwert an dunn hu mir eis et gudd schmaachen geloos!!!

En Dënschdeg, den 27. Oktober huet de Markollef en Nomëttesatelier an der Schoulkichen ofgehalen bei deem d'Kanner Beieprodukter verwäert hunn. Aus Beiewues goufe Crèmen a Lëppestëfter hiergestallt, et ass mat Hunneg gekacht ginn an den Hunneg gouf fir eng gutt Gesondheet genotzt. (Rezepter)

Saint Nicolas à l'école

Die Mitglieder der Aktion Maarkollef hatten Eltern, Kinder und Sympatisanten eingeladen bei der Bepflanzung rund um unseren neuen pädagogischen Bienenstand “Op den Aessen” zu helfen. In Zusammenarbeit mit dem Förster, der Umweltkommis sion und der „Association des parents d'élèves“ fand der Aktionstag am Samstag, dem 5. März statt. Von 09:00 – 12:00 Uhr wurden beim Bienenstand Obstbäume, Hecken und Sträucher angepflanzt. (Mehr dazu im Anhang) **** Les membres de l'"Aktioun Maarkollef" avaient invité à une journée de plantation autour du nouve au rucher pédagogique « An Aessen ». En collaboration avec le garde-forestier, la commis sion du développement durable et l ́association des parents d ́élèves la journée d ́action a eu lieu samedi le 5 mars. De 09h00 – 12h00 des arbres fruitiers et des haies ont été plantés autour du rucher. (voir invitation en annexe)

Seit einigen Jahren ist es Tradition, dass die Schüler des Zyklus 2.2 eine Nacht in der Schulbibliothek verbringen. Dieses Jahr stand die Lesenacht, welche vom 29. auf den 30. Januar stattfand, unter dem Thema „Piraten“. Die 54 kleinen Piraten haben mit ihren 9 Kapitänen viele Abenteuer bestanden und waren bei der Schatzsuche sehr erfolgreich. --> Bericht der Kinder

Am Donnerstag, den 18. Februar, fuhren die 6 Klassen des Cycle 3 gemeinsam nach Beaufort. Dort konnten die 90 Schüler und Schülerinnen, gemeinsam mit ca. 30 Eltern, ihren Mut beweisen und mal schneller, mal langsamer über das Eis flitzen. Neben dieser sportlichen Betätigung, boten die Täler und Schluchten des Müllertals allen Teilnehmern und Teilnehmerinnen ein interessantes Bild eines Teils unseres kleinen Landes. Die „équipe pédagogique“ des Cycle 3 wertet den gemeinsamen Ausflug, unter Beteiligung der verschiedenen Schulpartner, als schöne und wertvolle Erfahrung für die Kinder, Eltern und Lehrer.

Im März hatten wir die Bilderbücher-Ausstellung der Internationalen Jugendbibliothek in München "Guten Tag, lieber Feind!" (Bilderbücher für Frieden und Menschlichkeit) bei uns an der Schule. Véronique Kohnen führte die Klassen durch die Ausstellung und regte die Kinder durch Aktivitäten dazu an, sich aktiv mit den Themen der Ausstellung auseinander zu setzen. In den Klassen wurden diese Themen ebenfalls aufgegriffen und mündeten in kreativen Arbeiten, welche ihr euch hier ansehen könnt.

Der Schulsportag fand am 25.03.2016 statt. Alle Klassen haben teilgenommen, die Kinder haben vier Stunden Sport gemacht. Es gab mehr als 10 Sportarten: Volleyball, Basketball, Fußball, Boxen, Badminton, Karaté, Yoga, Zumba, Muay Thai, Rugby, Klettern, Feuerwehr, Tischtennis, Tanzen. Jede Klasse konnte vier verschiedene Sportarten ausprobieren. Und zum Schluss gab es noch einen großen Lauf der 1,5 Kilometer lang war. Es war sehr schade, denn es hat sehr viel geregnet. Wegen des Regens mussten nicht alle mitlaufen. (von Jill und Zoé, News Am Sand-Redakteure )