Contrôle du respect de l’obligation scolaire au Luxembourg: Tout ce que vous devez savoir
Au Luxembourg, l'obligation scolaire est un droit fondamental encadré par la loi et supervisé par le Ministère de l'Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse (MENJE). Depuis la loi du 20 juillet 2023, de nouvelles mesures et outils ont été mis en place pour assurer un meilleur contrôle du respect de l’obligation scolaire. Cette loi a également donné naissance à un service spécifique dans eduGuichet, appelé Service Obligation Scolaire, qui facilite le suivi de la scolarité des jeunes résidents, y compris ceux scolarisés à l’étranger ou bénéficiant d’une dispense pour des raisons justifiées.
Les grandes lignes de la loi du 20 juillet 2023 :
- Âge de l’obligation scolaire : Tous les enfants résidant au Luxembourg sont soumis à l'obligation scolaire dès l'âge de 4 ans et ce jusqu’à leurs 16 ans.
- Responsabilité parentale : Les parents doivent s’assurer de l’inscription et de la fréquentation de leurs enfants à une école agréée, sauf dans des cas spécifiques justifiant une dispense.
Le service obligation scolaire dans eduGuichet
Le MENJE a mis en place dans eduGuichet le Service obligation scolaire, un composant dédié au contrôle et au suivi du respect de l’obligation scolaire. Ce service facilite le suivi des élèves résidant au Luxembourg et permet aux parents de transmettre les informations et documents requis pour des situations particulières.
Fonctions principales du service obligation scolaire
- Contrôle de la fréquentation scolaire : Le service vérifie que tous les enfants concernés sont bien inscrits et assistent régulièrement aux cours.
- Gestion des justificatifs de scolarisation : Les parents dont les enfants sont scolarisés à l’étranger peuvent désormais transmettre dans eduGuichet un justificatif attestant de cette scolarisation, évitant ainsi toute ambiguïté quant au respect de l’obligation scolaire.
- Traitement des demandes de dispense : Pour des raisons légales et justifiées, certains enfants peuvent être dispensés d’une partie ou de la totalité de l’obligation scolaire, notamment en cas d’emploi sous contrat, ou pour des situations médicales particulières. Les parents peuvent soumettre ces justificatifs directement en ligne via le service obligation scolaire.
Iwwerwaachung vun der Schoulflicht zu Lëtzebuerg: Alles wat Dir wësse musst
Zu Lëtzebuerg ass d’Schoulflicht e fundamentaalt Recht, dat gesetzlech gereegelt an ënner der Iwwerwaachung vum Ministère fir National Educatioun, Kanner a Jugend (MENJE) steet. Zënter dem Gesetz vum 20. Juli 2023 goufen nei Mesuren an Instrumenter agefouert, fir eng besser Iwwerwaachung vun der Schoulflicht ze garantéieren. Dëst Gesetz huet och e speziellen Service am eduGuichet, genannt Schoulflicht Service, agefouert, deen d'Iwwerwaachung vun der Schoulflicht vu jonke Residenten erliichtert, och fir déi, déi am Ausland studéieren oder aus gerechtfäerdege Grënn befreit sinn.
D'Haaptpunkten vum Gesetz vum 20. Juli 2023:
- Alter fir d'Schoulflicht: All Kanner, déi zu Lëtzebuerg wunnen, ënnerleien der Schoulflicht vum Alter vu 4 Joer bis zu hirem 16. Liewensjoer.
- Elterlech Responsabilitéit: D'Eltere musse sécherstellen, datt hir Kanner an enger ugemellter Schoul ageschriwwe sinn a reegelméisseg deelhuelen, ausser an spezifesche Fäll, déi eng Befreiung justifizéieren.
De Schoulflicht Service am eduGuichet
De MENJE huet am eduGuichet den Schoulflicht Service ageriicht, eng Komponent, déi fir d’Iwwerwaachung an d’Kontroll vun der Schoulflicht zoustänneg ass. Dësen Déngscht erliichtert d'Iwwerwaachung vun de Schüler, déi zu Lëtzebuerg wunnen, an erméiglecht et den Elteren, déi néideg Informatiounen an Dokumenter fir speziell Situatiounen anzereechen.
Haaptfunktiounen vum Schoulflicht Service
- Iwwerwaachung vum Schoulbesuch: Den Service kontrolléiert, datt all betraffe Kanner reegelméisseg an eng Schoul ageschriwwe sinn an un de Coursen deelhuelen.
- Gestioun vu Schoulbescheinegungen: Elteren, deenen hir Kanner am Ausland studéieren, kënnen elo am eduGuichet eng Bescheinegung iwwer dëse Schoulbesuch androen, fir Ambiguitéiten iwwert d'Erfëllung vun der Schoulflicht ze vermeiden.
- Traitement vun Dispensfroen: Aus legalen an gerechtfäerdegte Grënn kënnen e puer Kanner deelweis oder komplett vun der Schoulflicht befreit ginn, besonnesch am Fall vun enger Beschäftegung oder spezifesch medizinesch Situatiounen. Elteren kënnen dës Beweiser direkt online iwwer de Schoulflicht Service androen.
Überwachung der Einhaltung der Schulpflicht in Luxemburg: Alles, was Sie wissen müssen
In Luxemburg ist die Schulpflicht ein grundlegendes Recht, das gesetzlich geregelt und vom Ministerium für Nationale Bildung, Kindheit und Jugend (MENJE) überwacht wird. Seit dem Gesetz vom 20. Juli 2023 wurden neue Maßnahmen und Werkzeuge eingeführt, um eine bessere Kontrolle der Einhaltung der Schulpflicht zu gewährleisten. Dieses Gesetz hat auch zu einem speziellen Dienst im eduGuichet geführt, dem Service Schulpflicht, der die Überwachung der Schulpflicht junger Bewohner erleichtert, einschließlich derjenigen, die im Ausland zur Schule gehen oder aus berechtigten Gründen befreit sind.
Die wichtigsten Punkte des Gesetzes vom 20. Juli 2023:
- Schulpflichtiges Alter: Alle in Luxemburg wohnhaften Kinder unterliegen ab dem Alter von 4 Jahren bis zu ihrem 16. Lebensjahr der Schulpflicht.
- Elterliche Verantwortung: Die Eltern sind dafür verantwortlich, ihre Kinder an einer anerkannten Schule anzumelden und regelmäßig teilnehmen zu lassen, es sei denn, es gibt spezifische Gründe, die eine Befreiung rechtfertigen.
Der Service Schulpflicht im eduGuichet
Das MENJE hat im eduGuichet den Service Schulpflicht eingerichtet, eine Komponente, die der Überwachung und Kontrolle der Schulpflicht dient. Dieser Dienst erleichtert die Nachverfolgung der im Großherzogtum Luxemburg wohnhaften Schüler und ermöglicht es den Eltern, die erforderlichen Informationen und Dokumente für besondere Situationen einzureichen.
Hauptfunktionen des Service Schulpflicht
- Überprüfung der Schulpflicht: Der Dienst stellt sicher, dass alle betroffenen Kinder ordnungsgemäß angemeldet sind und regelmäßig am Unterricht teilnehmen.
- Verwaltung der Schulbescheinigungen: Eltern, deren Kinder im Ausland zur Schule gehen, können nun im eduGuichet einen Nachweis über diesen Schulbesuch einreichen, um Missverständnisse bezüglich der Einhaltung der Schulpflicht zu vermeiden.
- Bearbeitung von Befreiungsanträgen: Aus rechtlichen und berechtigten Gründen können einige Kinder teilweise oder vollständig von der Schulpflicht befreit werden, insbesondere im Falle eines Beschäftigungsverhältnisses oder in bestimmten medizinischen Fällen. Eltern können diese Nachweise direkt online über den Service Schulpflicht einreichen.
Monitoring Compliance with Compulsory Schooling in Luxembourg: Everything You Need to Know
In Luxembourg, compulsory schooling is a fundamental right enshrined in law and overseen by the Ministry of National Education, Childhood, and Youth (MENJE). Since the law of July 20, 2023, new measures and tools have been implemented to ensure better monitoring of compliance with compulsory schooling. This law has also led to the creation of a specific service in eduGuichet, called the Compulsory Schooling Service, which facilitates the tracking of school attendance for young residents, including those attending school abroad or who are exempted for justified reasons.
Key Points of the Law of July 20, 2023:
- Age of Compulsory Schooling: All children residing in Luxembourg are subject to compulsory schooling from the age of 4 until they turn 16.
- Parental Responsibility: Parents must ensure that their children are enrolled and regularly attend an accredited school, except in specific cases that justify an exemption.
The Compulsory Schooling Service in eduGuichet
The MENJE has established the Compulsory Schooling Service in eduGuichet, a dedicated component for monitoring and ensuring compliance with compulsory schooling. This service facilitates the tracking of students residing in Luxembourg and allows parents to submit the necessary information and documents for specific situations.
Main Functions of the Compulsory Schooling Service
- Monitoring School Attendance: The service verifies that all relevant children are properly enrolled and regularly attend classes.
- Management of Schooling Certificates: Parents whose children attend school abroad can now submit a certificate in eduGuichet confirming this schooling, thus avoiding any ambiguity regarding compliance with compulsory schooling.
- Processing Exemption Requests: For legal and justified reasons, some children may be partially or fully exempted from compulsory schooling, particularly in cases of contractual employment or specific medical situations. Parents can submit these certificates directly online through the Compulsory Schooling Service.
Monitoramento da Obrigatoriedade Escolar em Luxemburgo: Tudo o que Você Precisa Saber
Em Luxemburgo, a obrigatoriedade escolar é um direito fundamental garantido por lei e supervisionado pelo Ministério da Educação Nacional, Infância e Juventude (MENJE). Desde a lei de 20 de julho de 2023, novas medidas e ferramentas foram implementadas para garantir um melhor monitoramento do cumprimento da obrigatoriedade escolar. Esta lei também levou à criação de um serviço específico no eduGuichet, chamado Serviço de Obrigatoriedade Escolar, que facilita o acompanhamento da escolaridade dos jovens residentes, incluindo aqueles que estudam no exterior ou que possuem uma dispensa por motivos justificados.
Principais Pontos da Lei de 20 de julho de 2023:
- Idade da Obrigatoriedade Escolar: Todas as crianças residentes em Luxemburgo estão sujeitas à obrigatoriedade escolar a partir dos 4 anos de idade até os 16 anos.
- Responsabilidade Parental: Os pais devem assegurar a matrícula e a frequência de seus filhos em uma escola credenciada, exceto em casos específicos que justifiquem uma dispensa.
O Serviço de Obrigatoriedade Escolar no eduGuichet
O MENJE criou no eduGuichet o Serviço de Obrigatoriedade Escolar, uma componente dedicada ao monitoramento e controle do cumprimento da obrigatoriedade escolar. Este serviço facilita o acompanhamento dos alunos residentes em Luxemburgo e permite que os pais enviem as informações e documentos necessários para situações específicas.
Principais Funções do Serviço de Obrigatoriedade Escolar
- Monitoramento da Frequência Escolar: O serviço verifica se todas as crianças relevantes estão devidamente matriculadas e frequentam as aulas regularmente.
- Gestão dos Certificados de Escolaridade: Os pais cujos filhos estudam no exterior podem agora enviar no eduGuichet um comprovante que ateste essa escolaridade, evitando assim qualquer ambiguidade quanto ao cumprimento da obrigatoriedade escolar.
- Processamento de Solicitações de Dispensa: Por razões legais e justificadas, algumas crianças podem ser dispensadas parcial ou totalmente da obrigatoriedade escolar, especialmente em casos de emprego sob contrato ou situações médicas específicas. Os pais podem enviar esses comprovantes diretamente online através do Serviço de Obrigatoriedade Escolar.