L'informatique lors du passage au lycée
IAM4Kids était ton identifiant unique (nom d’utilisateur et mot de passe) pour te connecter à différentes applications informatiques et plateformes de l’éducation nationale comme p.ex. mathematic.lu, 365.education.lu ou oli.education.lu.
IAM4KIDS devient IAM
Avec le passage de l’enseignement fondamental à l’enseignement secondaire, ton compte IAM4Kids est converti en un compte IAM. Tous tes contenus et accès resteront disponibles. Il suffit de (ré-)activer ton compte une seule fois.
(Ré-)active ton compte IAM !
Tout élève qui poursuit ses études au lycée reçoit un courrier lui demandant de (ré-)activer son compte IAM moyennant le code d’activation fourni. La (ré-) activation a pour objet le choix d’un nouveau mot de passe plus fort que celui anciennement choisi pour IAM4Kids.
Guide d’activation
Tu as des problèmes pour activer ton compte? Alors regarde la vidéo d’activation sur http://iam.cgie.lu
D'Informatik beim Passage an de Lycée
IAM4Kids war deng eendeiteg Identitéit (Benotzernumm a Passwuert) fir dech op verschiddenen Applikatiounen an digitale Plattformen vum Éducatiounsministère unzemellen wéi z.B. mathematic.lu, 365.education.lu oder oli.education.lu.
Aus IAM4Kids gëtt
Mam Iwwergang vun der Grondschoul an de Lycée gëtt däin IAM4Kids-Kont an en IAM-Kont ëmgewandelt. All deng Inhalter an Zougrëffer bleiwen weider bestoen. Dofir muss du nëmmen eemol däin Kont (nei) aktivéieren.
Aktivéier däin IAM-Kont (nei) !
All Schüler, den an de Lycée geet, kritt e Bréif geschéckt mat engem neien Aktivéierungscode. Mat dësem Code soll hien säin IAM-Kont (nei) aktivéieren. Zweck vun dëser (neier) Aktivéierung ass, en neit Passwuert ze wielen wat méi sécher ass wéi dat vum IAM4Kids-Kont.
Guide d’activation
Hues du Problemer bei der Aktivatioun vun déngem Kont? Da kuck dëse Video iwwer d'Aktivation op http://iam.cgie.lu
Informatik beim Übergang ins Gymnasium
IAM4Kids war deine eindeutige Kennung (Benutzername und Passwort), mit der du dich bei verschiedenen IT-Anwendungen und Plattformen des nationalen Bildungswesens anmelden kannst, wie z. B. mathematic.lu, 365.education.lu ou oli.education.lu.
Aus IAM4KIDS wird IAM
Mit dem Übergang von der Grundschule zur Sekundarschule wird dein IAM4Kids-Konto in ein IAM-Konto umgewandelt. Alle deine Inhalte und Zugänge bleiben weiterhin verfügbar. Du musst dein Konto nur einmalig (re-)aktivieren.
(Re-)Aktiviere dein IAM-Konto!
Jeder Schüler, der ein Gymnasium besucht, erhält ein Schreiben, in dem er aufgefordert wird, sein IAM-Konto mithilfe des bereitgestellten Aktivierungscodes (erneut) zu aktivieren. Die (Re-)Aktivierung hat die Wahl eines neuen Passworts zum Gegenstand, das stärker ist als das zuvor gewählte Passwort für IAM4Kids.
Anleitung zur Aktivierung
Hast du Probleme, dein Konto zu aktivieren? Dann schau dir das Aktivierungsvideo auf http://iam.cgie.lu
Your Computer Account in high school
IAM4Kids was your unique identifier (username and password) for logging on to various national education IT applications and platforms, such as mathematic.lu, 365.education.lu ou oli.education.lu.
IAM4KIDS becomes IAM
With the transition from basic to secondary education, your IAM4Kids account is converted into an IAM account. All your content and access will remain available. You only need to (re-)activate your account once.
(Re-)activate your IAM account!
All students continuing their studies at the Lycée receive a letter asking them to (re-)activate their IAM account using the activation code provided. The (re-) activation involves choosing a new, stronger password than the one previously chosen for IAM4Kids.
Activation guide
Having trouble activating your account? Then watch the activation video on http://iam.cgie.lu
A informática no início do ensino secundário
O IAM4Kids era o seu identificador único (nome de utilizador e palavra-passe) para iniciar sessão em várias aplicações e plataformas informáticas do ensino nacional, tais como mathematic.lu, 365.education.lu ou oli.education.lu.
IAM4KIDS torna-se IAM
Com a transição do ensino primário para o secundário, a sua conta IAM4Kids será convertida numa conta IAM. Todos os seus conteúdos e acessos continuarão disponíveis. Só precisa de (re)ativar a sua conta uma vez.
(Re)active a sua conta IAM!
Todos os alunos que prosseguem os seus estudos no liceu receberão uma carta pedindo-lhes para (re)ativar a sua conta IAM utilizando o código de ativação fornecido. A (re) ativação implica a escolha de uma nova palavra-passe, mais forte do que a anteriormente escolhida para o IAM4Kids.
Guia de ativação
Está a ter dificuldades em ativar a sua conta? Então veja o vídeo de ativação em http://iam.cgie.lu