EIDE Profilbild

 

Aux élèves de l’école secondaire de l’EIDE 

To the students of the EIDE secondary school

    

Chères élèves, chers élèves,

Nous vous félicitons pour le travail quotidien que vous avez fait en toute autonomie depuis la fermeture des écoles le 16 mars 2020. Un grand Merci aussi à vos enseignants qui ont su mettre en place - en un temps très court - des stratégies pour communiquer avec vous, pour vous mettre dans des situations d’apprentissage et pour vous donner du feed-back. Maintenant, les vacances de Pâques arrivent à grands pas et ce sera un moment pour tous de lever le pied et de vous reposer.

Etant donné que la devise est toujours « Restez à la maison ! », nous vous proposons d’emprunter un ou plusieurs livres de notre bibliothèque de l’école.

Pour faire la recherche du livre que vous désirez emprunter, il faudra passer par le catalogue en ligne de la bibliothèque nationale en y spécifiant bien que vous recherchez un livre dans la bibliothèque de l’EIDE , https://a-z.lu/primo-explore/search?vid=BIBNET&tab=all_content&sortby=rank&lang=fr_FR .

Un petit guide, qui vous montre comment faire ces recherches, est annexé au dernier email. 

Pour commander, il faut envoyer un email à l’adresse bibliotheque@eide.lu en spécifiant le titre du livre, l’auteur et votre IAM. Veuillez aussi indiquer l’adresse à laquelle vous voulez être livrés.

Pour recevoir votre commande dans le courant de la journée du lundi 6 avril 2020, celle-ci doit nous parvenir au plus tard pour jeudi 2 avril 2020, avant minuit. 

Un service de livraison déposera les livres commandés à votre domicile (ou à l’adresse que vous aurez indiquée dans votre email). Le livreur déposera les livres devant votre porte et sonnera.

Si vous avez des livres à retourner à la bibliothèque, veuillez les déposer svp dans un sac en plastique devant votre porte. Le livreur nous les ramènera à l’école.

En espérant que vous serez nombreux à profiter de ce service, nous vous souhaitons de bonnes vacances, restez en bonne santé et restez à la maison !


Dear students,

We would like to congratulate all of you on your hard work! You have shown, daily, how you have managed to work on your own since the school closure on 16 March 2020. A big thank you to all your teachers who also managed to put in place - at such short notice- strategies to get in touch with you, to enable you to access learning and to give you feedback. We are finally approaching the Easter holiday, and we will be able to slow down and take a breath.  

Considering our current motto is still 'Stay home', we would like to encourage you to borrow books from our school library.

In order to find the books you may want to read, you need to log onto the online library catalogue of the National Library, https://a-z.lu/primo-explore/search?vid=BIBNET&tab=all_content&sortby=rank&lang=fr_FR , making sure you specify in the search engine that you are looking for books from the EIDE catalogue.

Attached to your email you will find a short notice on how to find a book in this catalogue.

Once you have found the books you would like to read, you need to send an email to our librarians at bibliotheque@eide.lu with the title of the book, the author and your IAM code. Please, add the address at which you would like the books to get delivered!

Your order will get to you by Monday 6th April, provided you put in your order by  Thursday 2nd April, before midnight. 

A delivery service shall drop the books off at your place (or the address you will have mentioned in the email). The books will be left on your doorstep once the delivery person has rung the bell to let you know the package has arrived. 

Should you have books from our library, we would like you to put them in a bag and leave them on your doorstep. The delivery person will bring the books back to school. 

We hope this scheme will be used by many of you!

Wishing you all a nice Easter break, remember: stay healthy and stay home!




 

Gérard Zens        Elisabeth Da Silva

Directeur             Directrice adjointe

 

Message vun der Direktioun LU

Message de la direction FR

Message from the School Management EN


 

 

 

Nous sommes là pour vous – We are here to support you 


Du lundi au vendredi (de 09h00 à 16h00) 

EIDE Hotline: 288 572-204

Pour des questions administratives          

secretariat@eide.lu.

Pour des questions plus personnelles

sepas@eide.lu ou :


 Monday to Friday (from 09.00 to 16.00) 

 EIDE Hotline: 288 572-204

 For administrative questions                 

secretariat@eide.lu.

 For rather personal questions

 sepas@eide.lu or:

Denise Becker

  Psychologue

  288 572-243

  denise.becker@eide.lu

João Cordeiro Dias

  Éducateur gradué

  288 572-443

  joao.cordeirodias@eide.lu

Lindsey Ricquier-Carlier

  Éducatrice diplômée

  288 572-241

  lindsey.carlier@eide.lu

Octavia Alves

  Assistante sociale

  288 572-244

  octavia.alves@eide.lu

Patrick Catena

  Éducateur diplômé

  288 571-224

  patrick.catena@eide.lu

Vanda Semedo Barros

  Psychologue   288 572-242   vanda.semedobarros@eide.lu




Téléchargements

Pedagogical concept EIDE

Rencontre élèves-parents-tuteurs 2019

Students-parents-teachers' meeting 2019

École primaire site Differdange:

2, rue de la Montagne L-4630 Differdange


École secondaire site Differdange:

Campus de l'EIDE L-4573 Differdange


20180205_162947

École primaire et secondaire site Esch s/Alzette:

91, rue Victor Hugo L-4141 Esch s/Alzette

VH 2017 a

 

 

Offre scolaire 2019/20

 

Site Differdange

Site Esch s/Alzette

Section francophone

Section francophone   

Primaire 1+2+3+4,
Secondaire 1+2+3+4
 

Primaire 1 à 5,
Secondaire 1+2+3,
VP 1+2+3,
ACCU

English Section   

English Section:

Primaire 1+2+3+4,
Secondaire 1+2+3+4

Primaire 1 à 5,
VP 1+2+3,
ACCU 

Deutschsprachige Sektion:

Deutschsprachige Sektion:

-

Secondaire 1+2+3,
VP 1+2+3 

 

Secrétariats – Heures d’ouverture

Contact : secretariat@eide.lu

Heures d’ouverture pendant les périodes scolaires :

 Site 

 Lundi, mardi et jeudi 

 Mercredi et vendredi 

 Esch 

07h30-12h00 

12h30-16h00 

07h30-12h00 

 Differdange 

07h30-12h00 

13h00-16h15

07h30-12h00 

Contact

  • Adresse postale :
    École internationale de Differdange et Esch/A.
  • BP 7
  • L-4501 Differdange
  •  
  • Site Differdange:
École primaire
2, rue de la Montagne
L-4630 Differdange
Tél.: +352 265 367-570
 
École secondaire et siège
Campus de l'EIDE
L-4573 Differdange

           Tél.: +352 288 572 1

 

       Site Esch-sur-Alzette:

École secondaire et primaire
91, rue Victor Hugo
L-4141 Esch-sur-Alzette

           Tél.: +352 288 572 1

 
Secrétariat élèves primaire (pour les 2 sites):

+352  288 572 405

Secrétariat élèves secondaire (pour les 2 sites):

+352 288 572 205

Téléchargements

Dépliant de l'EIDE