Die Pflichtschulbücher sind kostenlos für alle Schüler der im Folgenden aufgeführten Klassen.

1. Wenn Du eine der folgenden Klassen besuchst, wählst Du Deine Bücher auf app.mybooks.lu aus :
   1. a) Klassen des allgemeinen und des klassischen Sekundarschulunterrichts sowie der Berufsausbildung der öffentlichen Sekundarschulen (siehe auch Punkt 2.a);
   2. b) Klassen derjenigen Privatschulen, in denen das Programm der öffentlichen Schule angewandt wird (École privée Fieldgen, École privée Marie-Consolatrice, École privée Sainte-Anne, Lycée privé Emile Metz, École privée Notre-Dame).
2. Wenn Du eine der folgenden Klassen besuchst, erhältst Du Deine Schulbücher direkt in der Schule :
   1. a) Klassen der berufsvorbereitenden Stufe (voie de préparation), der Aufnahme- und Eingliederungsklassen (classes d’accueil und classes d’intégration) sowie der CLIJA/CLIJAA-Klassen;
   2. b) europäische Klassen der öffentlichen Schule (École internationale Edward Steichen - Clervaux, École internationale de Mondorf-les-Bains, Lënster Lycée International School, École internationale Differdange et Esch-sur-Alzette, École internationale Gaston Thorn, École internationale Mersch Anne Beffort);
   3. c) internationale Klassen der öffentlichen Schule (International School Michel Lucius, International Baccalaureate (IB) im Athénée de Luxembourg und im Lycée technique du Centre).

Ja.

Dann kannst Du ab dem Wechsel erneut für die Dauer von zwei Monaten vom Gratis-Schulbuchangebot profitieren.

Kostenlos sind alle :

• Pflichtschulbücher;
• Bücher, die von den Sekundarschulen als Pflichtschulbücher ausgewählt werden;
• digitalen Ausgaben dieser Bücher (eBooks / eContent), wenn sie verfügbar sind;
• vorgeschriebenen Unterrichtsmaterialien in Form von Fotokopien (wenn Pflichtschulbücher nicht verfügbar sind), die Du in Deiner Schule erhältst.

In diesem Fall hast Du nur Anspruch auf ein Exemplar des kostenlosen Schulbuchs.

Für das Schuljahr 2022/2023 kannst Du Dir die Schulbücher über app.mybooks.lu beschaffen – und das vom 23. Juli 2022 bis zum 30. Juni 2023.

Und wenn ich eine Nachprüfung (travail de vacances) im September bestehen muss? Wann kann ich in dem Fall meine Bücher auswählen?

Sobald Du das Resultat deiner Nachprüfung erhältst, ordnet Dich das Sekretariat Deiner Sekundarschule einer neuen Klasse zu. Am Tag danach kannst Du Deine Bücher auswählen.

Du startest mit www.mybooks.lu.

Dann klickst Du auf den App-Button.

Du meldest Dich mit Deinem IAM-Benutzernamen an (siehe auch unten : Wo finde ich Hilfe ?).

Du greifst auf Dein persönliches Konto zu und die Liste der Pflichtschulbücher, auf die Du Anspruch hast.

Du wählst die Bücher aus. Die Bücher erscheinen in der App jeweils zusammen mit den entsprechenden Barcodes.

Du gehst mit Deinem Smartphone bzw. Deinem Tablet zu Deinem Buchhändler (siehe unten die Frage: Wo besorge ich die Schulbücher ?). Solltest Du weder über ein Smartphone noch über ein Tablet verfügen, kannst Du die Barcodes der ausgewählten Schulbücher ausdrucken.

Der Buchhändler scannt die Barcodes und händigt Dir die Schulbücher aus.

Wenn in Deiner persönlichen Liste ein Pflichtbuch sowohl in einer französischen als auch in einer deutschen Version angezeigt wird, und Du Dir nicht sicher bist, welches Du auswählen sollst, dann frag am besten Deinen Lehrer zu Beginn des Schuljahres.

Um die Schulbücher abholen zu können, musst Du eine der Partner-Buchhandlungen aufsuchen, die am Programm myBooks.lu teilnehmen. Klicke hier, um zur entsprechenden Liste zu gelangen.

Ja, Du kannst die Bücher in mehreren Schritten und bei unterschiedlichen Buchhändlern besorgen. Bedingung ist jedoch, dass die Buchhändler auf der Partner-Liste von myBooks.lu zu finden sind.

Zu einigen Schulbüchern gibt es ein entsprechendes eBook oder einen eContent. Nachdem Du das Schulbuch beim Buchhändler besorgt hast, kannst Du unter app.mybooks.lu auf die entsprechende eBook-Ausgabe zugreifen. Dazu genügt es, den eContent-Bereich anzuwählen, wo Du den nötigen Zugangscode findest. Von diesem Zugang kannst Du das gesamte Schuljahr über profitieren.

Das Ministerium unterstützt die nachhaltige und verantwortungsvolle Nutzung von Schulbüchern. Wenn Du gebrauchte Schulbücher hast oder z.B. auf dem Bichermaart kaufst, bekommst Du einen Gutschein für andere Bücher im Wert von 50% des Buchpreises.

Der Gutschein ermöglicht ausschließlich den Kauf von Büchern (kostenpflichtige Schulbücher oder andere Bücher). 

Sobald du ein nicht benötigtes Schulbuch durch Anklicken der Schaltfläche "Büchergutschein" abgewählt hast, werden 50% seines Wertes automatisch als Gutschein gutgeschrieben, der bis zum 30. Juni 2023 gültig bleibt. Du kannst ihn sofort nutzen oder später mit anderen Gutscheinen kombinieren. Um einen Büchergutschein einzulösen, zeigst Du den Barcode, der in Deinem Bereich "Büchergutscheine" erscheint, in der Buchhandlung Deiner Wahl. Wenn das Buch, das Du mit dem Gutschein kaufen möchtest, günstiger ist als Deine Gutschrift, kannst Du den Restbetrag später nutzen. Wenn das Buch teurer ist als Dein Guthaben auf dem Gutschein, musst Du Geld dazulegen.

Du kannst den Gutschein ausschließlich in einer der Partner-Buchhandlungen des Programms myBooks.lu einlösen. Klicke hier, um zur entsprechenden Liste zu gelangen.

Nein, Du musst die Buchhandlung selbst aufsuchen.

Nein, der Gutschein ist namentlich ausgestellt. Du darfst ihn nur für Deinen eigenen Bedarf an anderen Büchern nutzen.

Die verlorenen oder gestohlenen Schulbücher werden vom Ministerium weder ersetzt noch wird ihr Wert zurückerstattet.

Wenn ein ausgedruckter Barcode verloren geht oder gestohlen wird und von einer anderen Person benutzt wird, ist es nicht mehr möglich, das entsprechende Schulbuch gratis zu erwerben. Das gilt ebenfalls für den Gutschein.

Im Falle eines Betrugs oder eines Missbrauchs des Programms myBooks.lu oder im Fall von Dokumentenfälschung kann das Ministerium die komplette oder teilweise Rückerstattung des entsprechenden Betrages einfordern und angemessene juristische Schritte einleiten.

Ab dem 23. Juli 2022 kannst Du dich an den Helpdesk des CGIE (Centre de gestion informatique de l’éducation) wenden :

Tel.: +352 247-85999
Email: helpdesk@cgie.lu

Zwischen dem 25. und 29. Juli und ab dem 1. September 2022 kannst Du dich ebenfalls an Deine Schule richten.

Das Identitäts- und Zugangsregelsystem, auf englisch Identity and Access Management (IAM), ermöglicht seinen Benutzern, also Schülern, Lehrkräften und anderen Nutzern des Schulwesens, mit dem gleichen Nutzernamen und einem Passwort auf Computerressourcen und IT-Anwendungen zuzugreifen.

Richte Dich an den Helpdesk des CGIE (Centre de gestion informatique de l’éducation) :

Tel.: +352 247-85999
Email : helpdesk@cgie.lu

Um Dein IAM-Konto zu aktivieren, gehe zu http://iam.education.lu. Es reicht aus, Deine Sozialversicherungsnummer anzugeben, Deinen IAM-Nutzernamen (user ID), also 5 Buchstaben + 3 Ziffern, sowie den Aktivierungscode in der Rubrik Activation compte IAM. Dein Nutzername und Dein Aktivierungscode werden Dir per Briefpost an Deinen Wohnsitz geschickt oder beim IAM-Büro der IT-Abteilung Deiner Schule hinterlegt.