Inscriptions pour l'année scolaire 2018/19

Les élèves qui fréquentent actuellement l’École internationale Differdange et Esch-sur-Alzette sont automatiquement réinscrits pour l’année scolaire 2018/19.

Les inscriptions pour les nouveaux élèves ont eu lieu du samedi 17 au vendredi 23 mars 2018 à l’école secondaire à Differdange (Campus de l’EIDE) et à Esch-sur-Alzette (91, rue Victor Hugo).

Samedi 17 mars 2018

de 10h00 à 13h00 (Esch s/Alzette)

Lundi 19 mars 2018

de 16h00 à 18h00 (Differdange)

Mercredi 21 mars 2018   

de 12h00 à 14h00 (Esch s/Alzette)

Jeudi 22 mars 2018

de 16h00 à 20h00 (Differdange)

Vendredi 23 mars 2018

de 13h00 à 16h00 (Esch s/Alzette)

La première phase d’inscription est réservée aux demandes d’inscription pour les classes de P1, S1, VP1 et ACCU

Peuvent s’inscrire en classe de primaire 1 les élèves âgés de 6 ans révolus au 31 août 2018 et maîtrisant une des langues suivantes : luxembourgeois, allemand, anglais, français ou portugais.

Peuvent s’inscrire en classe de secondaire 1 les élèves qui seront orientés à l’issue du cycle 4.2 de l’enseignement fondamental vers une classe de l’enseignement secondaire classique ou de l’enseignement secondaire général.

La classe VP1 s’adresse aux élèves, qui à l’issue de l’école primaire, n’ont pas acquis toutes les compétences de base.

L’inscription en classe ACCU est réservée aux enfants âgés de 11 à 14 ans qui maîtrisent une des langues d’instruction de l’école (allemand, anglais, français, portugais) et qui souhaitent apprendre de façon intensive une 2e langue avant d’entrer dans l’enseignement secondaire.

Les inscriptions reçues pendant les journées d'inscription sont prioritaires par rapport aux inscriptions reçues plus tard.

Les classes P2 à P5, S2/S3 et VP2/VP3 en section anglophone et en section francophone sont déjà très remplies ; il n'y a donc que très peu de places disponibles. L'inscription dans ces classes se fera exclusivement par courriel en complétant et en envoyant la demande d’inscription à l’adresse suivante : inscriptions@eide.lu.

Nous vous prions également de bien vouloir prendre note que les inscriptions commencent le 17 mars 2018 (les dossiers qui nous parviendront donc avant cette date, ne seront pas traités prioritairement.) 

Tous les dossiers doivent être remis dactylographiés; pour des raisons de lisibilité, les dossiers manuscrits ne seront pas acceptés.

Nous vous remercions pour votre compréhension et votre collaboration.

 

Demande d'inscription - primaire 2018 FR

Registration form - primary 2018 EN

Demande d'inscription - secondaire 2018 FR

Registration form - secondary 2018 EN

 

 

Enrolment for the school year 2018/19

Students currently attending the École internationale Differdange & Esch-sur-Alzette are automatically re-enrolled for next school year 2018/19.

The enrolment of new students took place from Saturday, 17 March to Friday, 23 March, 2018 at our Secondary school in Differdange (Campus de l’EIDE) and at Esch-sur-Alzette (91, rue Victor Hugo). 

Saturday, 17 March, 2018

from 10.00 to 13.00 (Esch s/Alzette)

Monday, 19 March, 2018

from 16.00 to 18.00 (Differdange)

Wednesday, 21 March, 2018

from 12.00 to 14.00 (Esch s/Alzette)

Thursday, 22 March, 2018

from 16.00 to 20.00 (Differdange)

Friday, 23 March, 2018

from 13.00 to 16.00 (Esch s/Alzette)


The first enrolment period is reserved for admission applications for the classes P1, S1, VP1 and ACCU.
Children have to be 6 years old on 31 August 2018 and fluent in one of the following languages: Luxembourgish, German, English, French or Portuguese to be enrolled in the 1st class of our primary school.

Children who get oriented towards a classical or general secondary education class at the end of cycle 4.2 of primary education, can be enrolled in a Secondary 1 (S1) class.

VP1 class is addressed to students, who have not acquired the basic competences of by the end of their primary education.

ACCU registration is open to children aged 11 to 14 who are fluent in one of the school's vehicular languages (German, English, French, Portuguese) and who wish to intensively learn a second language before entering the regular secondary education.

Registrations received during enrolment days are given priority over later registrations.

The classes P2 to P5, S2/S3 and VP2/VP3 in the English-speaking and the French-speaking section are filled; only in exceptional cases a place will become available. The enrolment for these classes will exclusively be accepted via e-mail, if the completed registration form is submitted to the following address: inscriptions@eide.lu.

Registration will start on March 17th; the forms that the school will receive before this date will not be processed with priority.

All documents should be completed typed. For reasons of readability, handwritten documents will not be accepted.

Thank you for your understanding. 

Offre scolaire à la rentrée 2018/2019:

Differdange

Esch-sur-Alzette

Section francophone :       

Section francophone :

Primaire 1+2+3,

Secondaire 1+2+3,

VP 1+2+3

Primaire 1 à 5,

Secondaire 1+2,

ACCU

Section anglophone :      

Section germanophone :

Primaire 1+2+3,
Secondaire 1+2+3,
VP 1+2+3

Secondaire 1+2,

ACCU

Section germanophone :

Section anglophone :

VP 1+2

Primaire 1 à 5

ACCU

P : enseignement primaire

S : enseignement secondaire

VP : voie préparatoire

Accu : classes d’accueil