FR
FR
LU
DE
Promotion des droits de l'enfant

4 principes fondamentaux!
pour promouvoir la protection de l’enfant et pour sauvegarder son bien-être

Le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse coordonne, par l’intermédiaire de son Service des droits de l’enfant (SDE), la mise en œuvre de la Convention internationale des droits de l’enfant entre les différents ministères, institutions et organismes en charge des droits de l’enfant. En partenariat avec des organismes privés le SDE élabore des guides, documents de référence, actions, campagnes de sensibilisation et participe à la journée mondiale de l'enfance.

Son action repose sur les 4 principes fondamentaux de la Convention des droits de l’enfant.

En savoir plus Plan d’action national (PAN)

Non-discrimination

Tous les enfants ont les mêmes droits sous la juridiction de l’État, quel que soit leur statut ou nationalité par exemple.

Intérêt supérieur

L’intérêt supérieur de l’enfant est un droit, un principe et une règle de procédure. Il vise la réalisation complète et effective de tous les droits reconnus dans la Convention et le développement global de l’enfant en tant que titulaire de droits.

Droit à la survie et au développement

Tout enfant a un droit inhérent à la vie, à la survie et au développement. Il doit pouvoir jouir du meilleur état de santé possible.

Droit à la participation

Le droit de tous les enfants d’être entendus et pris au sérieux.

Net-Diskriminéierung

All Kanner hunn ënner der Geriichtsbarkeet vum Staat déi gläich Rechter, onofhängeg beispillsweis vun hirem Status oder hirer Nationalitéit.

Ieweschten Interessi

Déi komplett a wierksam Verwierklechung vun allen an der Konventioun unerkannte Rechter an déi global Entwécklung vum Kand.

Recht op d’Iwwerliewen an op d’Entwécklung

All Kand huet en ugebuerent Recht op Liewen, Iwwerliewen an Entwécklung. Et muss sech engem beschtméiglechen Gesondheetszoustand erfreeën.

Recht op Bedeelegung

D’Recht vun alle Kanner, gehéiert an eescht geholl ze ginn.

Recht auf Gleichbehandlung

Alle Kinder haben unter der Gerichtsbarkeit des Staates die gleichen Rechte, unabhängig beispielsweise von ihrem Status oder ihrer Staatsangehörigkeit.

Recht auf Wahrung des Kindeswohls

Die vollständige und wirksame Verwirklichung aller in der Konvention anerkannten Rechte und die ganzheitliche Entwicklung des Kindes.

Recht auf Leben und Entwicklung

Jedes Kind hat ein angeborenes Recht auf Leben, Überleben und Entwicklung. Es muss sich des bestmöglichen Gesundheitszustands erfreuen können.

Recht auf Anhörung und Partizipation

Das Recht aller Kinder, gehört und ernst genommen zu werden.

Journée mondiale de l'enfance

Programme d'actions

Weltkannerdag

Aktiounsprogramm

Weltag der Kinder

Aktionsprogramm

International Children's Day

Programme

Journée mondiale de l'enfance

Programme d'actions

Archive by category: Service des droits de l'enfantReturn
01Dec
07Nov

Stopp – Keine sexuelle Gewalt gegen Kinder

Event summary
Matériel pédagogique - Matériel pédagogique
Event details

Le livret « Stop aux violences sexuelles faites aux enfants » des éditions Bayard Jeunesse a été adapté au contexte social et légal luxembourgeois et traduit en allemand. Transmis en octobre 2023 aux titulaires et élèves des classes 3.1 et 4.2 de l’enseignement fondamental, il constitue un outil de prévention et de lutte contre les violences sexuelles faites aux enfants et est destiné à servir de support aux enseignants pour aborder la thématique en classe. Il donne l’occasion de poser des mots sur un sujet tabou et de discuter des pistes d’action concrètes avec les enfants. Une formation continue spécifique, un site web avec des ressources supplémentaires à la formation continue, une lettre expliquant le projet aux parents en 4 langues et une liste de services d’aide et de soutien ont également été mises à la disposition des enseignants concernés.

Organisateur en charge du projet

Service des droits de l’enfant du MENJE en collaboration avec Cesas et partenaires

Date(s)

Des séances d’information et d’échange certifiées par l’IFEN sont organisées périodiquement pour les enseignants des classes concernées.

Une version en français du livret est téléchargeable pour les enseignants sur le site internet « Heydoo clever léieren » : http://www.edulink.lu/71ts 

Les livrets imprimés en allemand ont été envoyés mi-octobre aux titulaires d’une classe 3.1. et 4.2. Veuillez svp. contacter le Service des droits de l’enfant du MENJE au cas où vous n’avez pas encore reçu l’envoi ou s’il vous manque des exemplaires pour vos élèves : info.droitsdelenfant@men.lu

  • Time
    07 Nov, 2023 — 01 Dec, 2023
30Nov
09Nov

Protection contre la pauvreté des enfants – Égalité des chances pour chaque enfant

Event summary
Publication d’une brochure
Event details

En collaboration avec Unicef Luxembourg, le Service des droits de l’enfant du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse lance sa brochure “Protection contre la pauvreté des enfants – Égalité des chances pour chaque enfant” en langues française et allemande. Elle s’adresse aux cycles 3 et 4 de l’enseignement fondamental et aborde des thèmes tels que la Convention relative aux droits de l’enfant, la pauvreté absolue et relative, la pauvreté en Europe et au Luxembourg et comment y faire face, ainsi que la Garantie européenne pour l’enfance.

Organisateur(s) en charge du projet :

Service des droits de l’enfant du Ministère de l’Éducation nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse en collaboration avec UNICEF Luxembourg

Commande d’exemplaires :

info.droitsdelenfant@men.lu

Téléchargement via

https://men.public.lu/fr/publications/droits-enfant/informations-generales/brochure-pauvrete-des-enfants.html
 

  • Time
    09 Nov, 2023 — 30 Nov, 2023
01Dec
09Nov

Sexuell Gewalt kloer benennen. E Guide fir déi Professionell, déi mat Kanner oder Medie schaffen“

Event summary
Publication
Event details

Parler correctement des violences sexuelles. Un guide pour les professionnels qui travaillent avec les enfants ou les médias.

Ce guide, disponible en français et luxembourgeois, adressé aux professionnels du domaine socio-éducatif et du domaine des médias, se fonde en partie sur les « Luxembourg Guidelines » et reprend une série de termes qui ont fait plus récemment l’objet de discussions dans le domaine de la protection des enfants. 
Un recours renforcé à ces termes dans le quotidien professionnel et dans la discussion publique contribue à appréhender de façon plus consciente le sujet des violences sexuelles contre les enfants.

Dans cette optique, une série de termes utilisés actuellement par les spécialistes et qui décrivent différentes formes de violences sexuelles contre les enfants sont introduits et expliqués dans ce guide qui constitue ainsi un support vers une compréhension plus uniforme de termes et concepts utilisés dans les discussions sur les violences sexuelles contre les enfants. 

Organisateur(s) en charge du projet 

Service des droits de l’enfant MENJE en collaboration avec ECPAT Luxembourg

Lien pour accéder au guide en format PDF ou pour en commander des versions imprimées via le site heydoo.lu :

http://www.edulink.lu/xc6w

  • Time
    09 Nov, 2023 — 01 Dec, 2023
18Nov
18Nov

Den Arthur fält duerch d’Welt – Eng Geschicht iwwer d’Recht sou ze sinn, wéi een ass

Event details

Arthur est un hibou joyeux, qui aime s’exprimer, chanter et danser - au grand regret de certains animaux de sa forêt qui n’apprécient pas la joie de vivre d’Arthur. Le hibou ne s’intéresse cependant pas à ce que pensent les autres – jusqu’au jour où il se fait agresser.


L’histoire d’Arthur sera mise en scène sous forme de théâtre narratif lors des Walfer Bicherdeeg. L’actrice Clara Hertz, soutenue par un groupe d’enfants de l’école fondamentale de Walferdange, vous feront découvrir le droit d’être soi-même et de défendre, voire revendiquer ses droits dans une histoire sur le courage, l’amitié et le respect.

Le livret sera distribué gratuitement lors du spectacle. Après cette date, il peut être envoyé sur demande à adresser au Service des droits de l’enfant : info.droitsdelenfant@men.lu 

Organisateur(s) en charge du projet :

  • Coordination du projet : Ministère de l’Education nationale, de l’Enfance et de la Jeunesse, Service des droits de l’enfant
  • Auteur : Anja di Bartolomeo
  • Illustrations : Giulia Helminger
  • Mise en scène : Clara Hertz & enfants de la classe de Benjamin Heidrich de l’école fondamentale de Walferdange

Rendez-vous :

Scène extérieure des Walfer Bicherdeeg
Site du Stade Prince Henri, Walferdange

Information sur l’évènement:

https://bicherdeeg.lu/fr/ 

  • Time
    18 Nov, 2023 PM 4:00 — 18 Nov, 2023 PM 4:30
 
 
 
Journée mondiale de l'enfance
Célébrons les droits de l'enfant!

À l'occasion de la Journée mondiale de l'enfance célébrée chaque année le 20 novembre, le ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse et ses nombreux partenaires présentent un large catalogue d'actions et d'événements prévus au Luxembourg pour mieux faire connaître, renforcer et favoriser l'accès aux droits de l'enfant.

La Journée mondiale de l'enfance rappelle l'adoption par l'Assemblée générale des Nations unies de la Déclaration des droits de l'enfant, le 20 novembre 1959 et, 30 ans plus tard, de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Cette convention, ratifiée par presque l'ensemble des pays, définit 54 droits de l'enfant dont notamment le droit à la vie, à la santé, à l'éducation et le droit de jouer, ainsi que le droit à une vie de famille, à être protégé de la violence et de la discrimination, et de faire entendre sa voix, etc.

Journée mondiale de l'enfance
Célébrons les droits de l'enfant!

À l'occasion de la Journée mondiale de l'enfance célébrée chaque année le 20 novembre, le ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse et ses nombreux partenaires présentent un large catalogue d'actions et d'événements prévus au Luxembourg pour mieux faire connaître, renforcer et favoriser l'accès aux droits de l'enfant.

La Journée mondiale de l'enfance rappelle l'adoption par l'Assemblée générale des Nations unies de la Déclaration des droits de l'enfant, le 20 novembre 1959 et, 30 ans plus tard, de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Cette convention, ratifiée par presque l'ensemble des pays, définit 54 droits de l'enfant dont notamment le droit à la vie, à la santé, à l'éducation et le droit de jouer, ainsi que le droit à une vie de famille, à être protégé de la violence et de la discrimination, et de faire entendre sa voix, etc.

Welttag des Kindes
Feiern Sie die Rechte des Kindes!

Anlässlich des Weltkindertages, der jedes Jahr am 20. November begangen wird, stellen das Ministerium für Bildung, Kinder und Jugend und seine zahlreichen Partner einen umfangreichen Katalog von Aktionen und Veranstaltungen in Luxemburg vor, um die Rechte des Kindes besser bekannt zu machen, zu stärken und den Zugang zu ihnen zu fördern.

Der Weltkindertag erinnert an die Verabschiedung der Erklärung der Rechte des Kindes durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen am 20. November 1959 und, 30 Jahre später, des Übereinkommens über die Rechte des Kindes.

Diese Konvention, die von fast allen Ländern ratifiziert wurde, legt 54 Kinderrechte fest, darunter insbesondere das Recht auf Leben, Gesundheit, Bildung und das Recht zu spielen sowie das Recht auf ein Familienleben, auf Schutz vor Gewalt und Diskriminierung, auf das Recht, seine Stimme zu hören, usw. Die Kinder haben das Recht auf ein Leben in einer Familie, auf Schutz vor Gewalt und Diskriminierung und auf das Recht, ihre Stimme zu erheben.

International Children's Day
Celebrate the rights of children!

On the occasion of International Children's Day, celebrated every year on November 20th, the Ministry of National Education, Children and Youth and its numerous partners present a wide range of actions and events planned in Luxembourg to raise awareness, reinforce and promote access to children's rights.

The International Children's Day recalls the adoption by the United Nations General Assembly of the Declaration of the Rights of the Child on 20 November 1959 and, 30 years later, of the Convention on the Rights of the Child.

This convention, ratified by almost all countries, defines 54 rights of the child, including the right to life, health, education and the right to play, as well as the right to a family life, to be protected from violence and discrimination, to have a voice, etc.

Journée mondiale de l'enfance
Célébrons les droits de l'enfant!

À l'occasion de la Journée mondiale de l'enfance célébrée chaque année le 20 novembre, le ministère de l'Éducation nationale, de l'Enfance et de la Jeunesse et ses nombreux partenaires présentent un large catalogue d'actions et d'événements prévus au Luxembourg pour mieux faire connaître, renforcer et favoriser l'accès aux droits de l'enfant.

La Journée mondiale de l'enfance rappelle l'adoption par l'Assemblée générale des Nations unies de la Déclaration des droits de l'enfant, le 20 novembre 1959 et, 30 ans plus tard, de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Cette convention, ratifiée par presque l'ensemble des pays, définit 54 droits de l'enfant dont notamment le droit à la vie, à la santé, à l'éducation et le droit de jouer, ainsi que le droit à une vie de famille, à être protégé de la violence et de la discrimination, et de faire entendre sa voix, etc.

Protection des droits de l'enfant

Partenaires

Schutz vun de Kannerrechter

Partner

Schutz der Kinderrechte

Partner

Protection of children's rights

Partners

Protection des droits de l'enfant

Partenaires

Promotion des droits de l'enfant

Liens

Promotioun vun de Kannerrechter

Links

Förderung der Rechte des Kindes

Links

Promotion of children's rights

Links

Promotion des droits de l'enfant

Liens

Trouvez-nous

33, Rives de Clausen
L - 2165 Luxembourg

Fannt eis

33, Rives de Clausen
L - 2165 Luxembourg

Finden Sie uns

33, Rives de Clausen
L - 2165 Luxembourg

Find us

33, Rives de Clausen
L - 2165 Luxembourg

Trouvez-nous

33, Rives de Clausen
L - 2165 Luxembourg

Appelez-nous

(+352) 247 86512
(+352) 247 76594

Rufft eis un

(+352) 247 86512
(+352) 247 76594

Rufen Sie uns an

(+352) 247 86512
(+352) 247 76594

Call us

(+352) 247 86512
(+352) 247 76594

Appelez-nous

(+352) 247 86512
(+352) 247 76594