L'usage d'un résultat à une épreuve ne se définit pas essentiellement par les caractéristiques de celle-ci mais également par les finalités des acteurs scolaires en référence à un contexte éducatif (niveau système, niveau établissement, niveau classe, niveau individuel).
Les usages possibles des résultats aux épreuves nationales se définissent donc au croisement entre "caractéristiques techniques" et "intentionnalité".
Une animation dynamique et interactive permet de visualiser les usages possibles des résultats à ces épreuves, soit dans leur ensemble soit par épreuve ou par contexte éducatif. Les usages présentés renvoient à différentes formes d'évaluation décrites ci-dessous.