fr-FRlb-LUde-DEen-USpt-PT

fig-blackfig-whitefig-green

Novo ao seu serviço:
o serviço de mediação para a retenção,
a inclusão e a integração escolares.

O mediador escolar

O mediador escolar é responsável por tratar reclamações e queixas que lhe são apresentadas relativamente à retenção  no liceu dos alunos ameaçados pelo abandono escolar, à inclusão dos alunos com necessidades educativas especiais, bem como à integração escolar dos alunos oriundos da imigração.

Reclamações

Pode dirigir-se ao mediador escolar:

  • os pais dos alunos menores de idade
  • os alunos maiores de idade
  • agentes do sistema nacional de educação

 

 

Formulário de reclamação:    FR   DE   LU    EN    PT

Perguntas frequentes

O que se entende pelos termos: “retenção”, “inclusão” e “integração” escolares ?

A lei de 18 de junho 2018 define as três áreas de intervenção do mediador escolar da seguinte forma:

Retenção escolar

  • Todas as ações e medidas destinadas a evitar que adolescentes ou jovens de menos de 25 anos não abrangidos pela escolaridade obrigatória abandonem a escola sem qualificações, ou seja, sem ter obtido um diploma de fim de estudos secundário, diploma de técnico (DT), diploma de aptidão profissional (CAP) ou certidão de capacidade profissional (CCP), nem outra qualificação correspondente a um deses diplomas ou certificados;
  • Todas as ações e medidas destinadas a reintegrar estes adolescentes ou jovens na escola ou noutro tipo de formação.


Inclusão

  • Qualquer assunto relativo à escolaridade nas escolas fundamentais e nos liceus de alunos com necessidades educativas especiais.


Integração

  • Qualquer questão relativa à integração dos alunos de uma escola fundamental ou de um liceu que não tenham feito toda a sua escolaridade no Luxemburgo, tendo assim dificuldades com o alemão, francês e luxemburguês resultando em entraves à sua escolaridade.

 

Quais são as missões do mediador escolar?

O mediador escolar tem entre outros como tarefa receber reclamações e queixas relativas a situações em que a escola não oferece formação adequada, ou não funcionou de acordo com a missão que deve cumprir, ou quando a escola ou o serviço sob autoridade do ministro incumbido do sistema de educação nacional infringe as leis, os regulamentos ou outras instruções em vigor.

O mediador escolar apoia os pais de alunos ou os alunos maiores de idade nos seus procedimentos. Para tal, e sempre que uma reclamação lhe pareça justificada, o mediador escolar abre um inquérito relativo ao assunto em questão e formula, depois dos necessários procedimentos junto dos vários serviços e escolas, recomendações destinadas a estes últimos.

O mediador escolar pode, por um lado, aconselhar os vários serviços e escolas, assim como quem reclama e, por outro lado, propor-lhes soluções ou decidir recomendações com vista a possibilitar uma resolução amigável e justa do desacordo.


O mediador escolar transmite pontualmente ao ministro incumbido do sistema nacional de educação propostas destinadas a melhorar o funcionamento dos serviços e das escolas nos quais ele teve de intervir, sob a forma de recomendações. Estabelece também um relatório anual relativo à sua área de atividades e no qual reitera de forma totalmente independente as recomendações que ele considera úteis. O relatório, colocado em linha no site do Ministério da Educação Nacional, é comunicado à Câmara dos Deputados, assim como ao Governo.

Quando se pode recorrer ao mediador escolar?

O recurso ao mediador escolar deve ser antecedido dos procedimentos administrativos apropriados e instituídos no âmbito da comunidade escolar de forma a obter satisfação, ou seja, depois de ter procurado previamente uma solução junto dos intervenientes da comunidade escolar implicados (p. ex., na escola fundamental, o titular da turma, o diretor de região; no liceu, o diretor de turma (régent), o diretor; num centro de competências em psicopedagogia especializada, o interveniente principal, o diretor).

Depois de se recorrer de forma válida ao mediador escolar, este tem como obrigação informar por escrito a pessoa que está na origem da reclamação acerca do seu acompanhamento. Quando uma reclamação não lhe parece justificada, o mediador escolar informa a pessoa que efetua a reclamação, fundamentando a sua decisão.

E quanto à confidencialidade e ao sigilo profissional?

Apesar de o mediador escolar estar habilitado legalmente a obter dos serviços e das escolas todas as informações que ele considere necessárias para iniciar e levar a cabo o seu inquérito, não pode fazê-lo sem ter obtido a autorização prévia por escrito dos pais de alunos menores de idade ou do aluno maior de idade.

Além disso, o mediador escolar, bem como os agentes do seu serviço são obrigados a cumprir o sigilo profissional.

A equipa

O serviço de mediação escolar é atualmente composto por uma equipa de quatro pessoas formadas em mediação, direito, direito das crianças, ciências políticas, técnicas de PNL […] et do secretariado.

 

SMS_Liz_01_DSC6698

Lis De Pina
Mediador escolar

Almina_Skrijelj_web

Almina Skrijelj
Assistente administrativa

       

SMS_Carla_DSC6676

Carla Oliveira
Assistente do mediador escolar
SMS_Yves
Yves Marchi
Assistente do mediador escolar

 

O mediador escolar pode, se necessário, recorrer a peritos externos.

Contacto

Service de médiation scolaire
Médiateur scolaire

29, rue Aldringen
L - 1118 Luxembourg

Tél.: (+352) 247 – 65280
contact@mediationscolaire.lu

Heures d’ouverture au public
Lundi - Vendredi : de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00

En dehors de cet horaire, prière de prendre rendez-vous auprès du secrétariat du Service de médiation scolaire ou de nous envoyer un email à l’adresse contact@mediationscolaire.lu.