L’inspiration virgilienne dans l’oeuvre de Joachim Du Bellay : la présence de Virgile dans les premiers recueils poétiques en français et dans les Poemata

by Pedro Batista Jean-Luc

La présente recherche relève du domaine de la littérature comparée et vise à rapprocher l’oeuvre du poète augustéen Virgile avec la poésie française et néolatine de l’humaniste Joachim Du Bellay, traduction à l’appui. Deux axes de recherche la guideront : il est d’abord question d’étudier l’influence des chefs-d’oeuvre de Virgile1 dans la poésie préromaine de l’Angevin, i.e. des recueils composés et publiés en France2. Ensuite, il s’agit...
lundi 6 août 2018/Number of views (3599)/Comments (0)/

Quomodo dans le Nouveau Testament de la Vulgate : un exemple de grammaticalisation ?

by Fabienne Fatello

L’objectif de notre recherche a été de continuer travaux de C. Bodelot sur les emplois de quo(=)modo du latin préclassique au latin postclassique1 (jusqu’aux emplois chez Lucifer de Cagliari2) et d’analyser les attestations de quomodo dans un autre texte de l’éoque tardive, en l’occurrence dans le Nouveau Testament de la Vulgate. Nous nous sommes intéressée surtout aux causes internes qui sont à l’origine...
mercredi 1 octobre 2014/Number of views (4044)/Comments (0)/

Incursions auctoriales de l’historien dans son texte

by Martine Bley

Notre travail poursuit un triple objectif. Tout d’abord, il cherche à définir la parenthèse en latin. Par le mot « parenthèse », nous entendons le procédé langagier qui consiste à rajouter brièvement à l’énoncé une pensée ou une précision qui semble importante à l’auteur au moment de la rédaction.
mardi 23 septembre 2014/Number of views (5973)/Comments (0)/

LA ROME TARDO-RÉPUBLICAINE ET IMPÉRIALE DANS LES COMMENTAIRES SERVIENS À L’ÉNÉIDE ET AUX GÉORGIQUES

by Danièle Breuer

Les recherches relatives aux Commentarii in Vergilii Carmina de Servius se sont jusqu’à présent surtout concentrées sur les aspects littéraire et philologique. Les gloses à caractère historique, topographique et archéologique sont pourtant, elles aussi, fréquentes dans cette oeuvre exégétique, dans la mesure où les poèmes virgiliens sont pour ainsi dire une Bible de la culture classique, où...
mardi 29 juillet 2014/Number of views (4005)/Comments (0)/

Janus Corycius – sa vie et « son » oeuvre, avec une traduction et un commentaire d’extraits choisis

by Lydia Keilen

Au début du livre IV des Géorgiques, Virgile propose à Mécène, dédicataire de l’oeuvre, de s’intéresser encore avec lui à une occupation spécifique de l’homme qui cultive la nature, l’apiculture : « Je t’offrirai un spectacle admirable de petits objets : je te dirai les chefs magnanimes, et pour la nation tout entière, j’évoquerai les moeurs, les passions, les peuples, les...
vendredi 25 juillet 2014/Number of views (6380)/Comments (0)/
RSS

Catégories